Tra i ghiacci dell'Ontario, i detective Cardinal e Delorme sono alle prese con un nuovo caso; un importante uomo politico di Algoquin Bay è misteriosamente scomparso.
RobertJohn e Lise vengono chiamati ad indagare sulla scomparsa di un importante politico.
Adele
E2
AdeleCardinal e Delorme sanno di avere a che fare con un killer professionista, ma proprio mentre i detective cercano di dare senso agli indizi in loro possesso, un'altra persona sparisce.
Barry
E3
BarryIl modus operandi del ricercato sembra essere sempre lo stesso: cosa lega le vittime tra loro? La polizia cerca di ricomporre i pezzi del puzzle, ma il killer non intende fermarsi.
Neil
E4
NeilCardinal e Delorme cercano di collegare Barry e Sheila a Ken McNider. Ma il tempo scorre e non ci sono tracce di Josh: quella per salvarlo e' una corsa contro il tempo.
Scott
E5
ScottIl passato di Scott viene a galla e la polizia viene a conoscenza dei drammatici eventi che lo legano a Sheila, Barry e Ken. Nella lista del killer ora manca solo Taj Roy.
John & Lise
E6
John & LiseLa polizia sa quale sarà l'ultima mossa di Scott, ma raggiungeranno Taj e Mena in tempo? Le indagini di John e Lise, tratte dai romanzi di Giles Blunt, giungono al loro epilogo.
