Trasferitosi a Lussemburgo, Luc Capitani accetta un incarico che ben presto lo coinvolge in un'indagine per omicidio collegata alla criminalità della capitale.
Nei tuoi occhiDopo essere stato incaricato da una donna d'indagare sulla scomparsa di un'amica, Capitani giunge a una scoperta sconvolgente. Lucky arriva in città.
C'è qualcuno all'angolo della strada
E2
C'è qualcuno all'angolo della stradaCapitani riflette su un'offerta redditizia e s'imbatte in una vecchia conoscenza. Lucky inizia a spacciare. Valentina incontra i Koenig.
Colpisci o scappa
E3
Colpisci o scappaIn cerca di prove a sostegno di attività illecite in un night club, Capitani scambia informazioni con una diffidente Elsa.
Fino a quando il primo si avvicina a te
E4
Fino a quando il primo si avvicina a teValentina chiede aiuto a Capitani per un piano che coinvolge i Koenig e mette in crisi Dominik. Elsa cerca un collegamento tra il suo caso e l'ultimo omicidio.
Il tuo ultimo pensiero
E5
Il tuo ultimo pensieroLa prontezza di spirito di Capitani con Lucky porta a un incontro sorprendente e a una scoperta sul secondo omicidio. Toni oltrepassa il limite durante un interrogatorio.
Sarebbe stato meglio fuggire
E6
Sarebbe stato meglio fuggireScioccato dall'aver riconosciuto uno degli spacciatori, Capitani fa i conti con la sua doppia vita. Dopo una notte in appostamento, tra Elsa e Toni scatta la scintilla…
Non c'è tempo da perdere
E7
Non c'è tempo da perdereCapitani avvia un'operazione rischiosa per intercettare una partita di droga. Elsa fa visita a un ex per ottenere informazioni. Lucky chiede aiuto a Bianca.
Il primo a cadere
E8
Il primo a cadereIl giorno dopo la consegna della droga, Capitani si risveglia in una situazione disastrosa che Valentina sfrutta a proprio vantaggio. Per Lucky le cose si complicano.
A notte fonda
E9
A notte fondaSenza mostrare alcuna pietà nella ricerca della partita scomparsa, Capitani spinge Elsa a seguire una pista. Grace svela il suo segreto a un'incredula Bianca.
Ci sei solo tu
E10
Ci sei solo tuLa situazione precipita quando Capitani ed Elsa toccano il fondo dal punto di vista personale e professionale. Intanto Bianca nutre sempre più sospetti e Lucky si defila.
Togliti quel sorriso dalla faccia
E11
Togliti quel sorriso dalla facciaIl risultato della battuta di pesca di Pascale stravolge l'esistenza già turbolenta di Capitani. Elsa affronta Toni. Bianca cerca di localizzare Grace.
Dovresti sapere cosa è meglio
E12
Dovresti sapere cosa è meglioMentre Capitani cerca la verità sul furto di droga, un piano per riunire Lucky e Grace porta a una resa dei conti che mette alla prova la lealtà e minaccia alcune vite.
