Minori MatsushimaCandice White Ardlay (voice) Makio InoueWilliam Albert Ardlay (voice) Kei TomiyamaTerruce G. Granchester (voice) Kazuhiko InoueAnthony Brown (voice) Kaneta KimotsukiAlistair Cornwell (voice) Yuji MitsuyaArchibald Cornwell (voice) Mami KoyamaAnnie Brighton (voice) Chiyoko KawashimaPatricia O'Brien (voice) Yumi NakataniEliza Leagan (voice) Kiyoshi KomiyamaNeil Leagan (voice) Taeko NakanishiGreat-aunt Elroy Nana YamaguchiMs. Reine (voice) Miyoko AsoMary Jane Headmistress (voice) Sachiko ChijimatsuJimmy (voice) Kouko KagawaSusanna Marlowe (voice) Noboru ShiroyamaSceneggiatore Kyoko MizukiSceneggiatore Yumiko IgarashiSceneggiatore Motoyuki TanakaArt Direction Yoshinori KanadaKey Animation Shunichi YukimuroScenario Writer 
