Chris MorrisChristopher Morris / Ted Maul / Various Characters / Sceneggiatore / Produttore / Compositore Musicale Originale Mark HeapSimon Hottrin / Dr. Zeus Spofforth / Various Characters Kevin EldonSpike Durnaburny Barbara DurkinMarigold Blenny Albert WellingClerk of the Court Claire SkinnerBoard Member/Martha O'Dennell Bill MoodyManaging Director Paul Garner"Technology!" man Peter BaynhamSven Yabbsley Amelia BullmoreRole Play Wife / Honolee Dolholly Sinead Griffin-LennonDesiree Wastrey Janene PossellGranita Rocksand Bill CashmorePeter Plodes / Trevor Distance Simon KunzCaptain Mervyn Bruge / Senator Dale Lee Agsby Harriet NorcottSophie V'Haalbjje Alexander ArmstrongAmerican Vox Pop Hugh DennisDr. Balb Kubrox Ian GelderDr. Jonathan Kwattes Luke SorbaDinner Party Guest / Boxing Goat Owner Felicity MontaguDinner Party Guest Alexandra PaulSelf (voice) Nigel LindsayPeacecap Johnson Christopher WilkinsonDr. Fash Habbard Kathryn PogsonAudience Member Ruddy L. DavisNelson Koka Kieron JecchinisShane Hufford Willie RossSainsbur McManus / Eddie Hazel Saleh ChaudhriGarage Manager Guy MastersonTasscam Holiday Michael RedmondFather Jools Doolan Chris MorrisChristopher Morris / Ted Maul / Various Characters / Sceneggiatore / Produttore / Compositore Musicale Originale Peter FinchamProduttore Esecutivo Alison MacPhailProduttore Jonathan Paul GreenProduction Design Tudor GeorgeCostume Design Jonathan WhiteheadCompositore Musicale Originale 
