Genitori in DirettaStagione 1
TV-14
40%
Back to You is an American situation comedy series, which aired on Fox from September 19, 2007 to May 14, 2008. The creators and executive producers were Christopher Lloyd and Steven Levitan, and the director was James Burrows. The series starred Kelsey Grammer and Patricia Heaton as squabbling anchors of a news program.
Dove guardare Genitori in Diretta • Stagione 1
17 Episodi
- Ritorno a casa
E1Ritorno a casaChuck Darling, popolare giornalista televisivo, si lascia sfuggire in diretta una serie di sgraditi commenti nei confronti di una collega e viene immediatamente licenziato. L'uomo decide così di tornare a Pittsburgh nella vecchia stazione televisiva che gli ha dato i natali. Il suo ritorno sembra essere poco gradito a Kelly Carr, la collega con la quale ha trascorso una notte di passione poco prima di partire per Los Angeles e che nel frattempo è diventata la star del notiziario. Gary, un altro giornalista, ha visto il ruolo di anchorman sfuggirgli di mano. Ryan è il direttore ventiseienne del programma che nessuno sembra prendere sul serio. Il mondo di Chuck subisce un vero e proprio tracollo quando l'uomo viene a conoscenza che la figlia di Kelly, Gracie, è il frutto della breve relazione che il giornalista ha avuto con sua madre. - Un pesce tira l'altro
E2Un pesce tira l'altroPer dimostrare a Kelly di essere un uomo responsabile, Chuck decide di prendersi cura del pesce rosso che la direzione gli ha regalato per il suo ritorno in video. Purtroppo, ogni tentativo si rivela un fallimento e Chuck costringe Ryan a procurargli dei nuovi pesci allo scopo di coprire la sua completa inettitudine. Gary è preoccupato per il fatto che nel suo prossimo servizio dovrà provare in diretta l'efficacia di un nuovo tazer. Marsh è deciso a svelare il trucco di scena di un mago che riesce a trasferire un'arancia direttamente nelle mutande di uno spettatore. Dopo aver ucciso l'ennesimo pesce di Chuck ed aver successivamente scoperto la serie di decessi provocati dal collega, Kelly affronta con quest'ultimo la questione della figlia Gracie. I due decidono di prendersi il tempo necessario per rivelare alla ragazzina tutta la verità sul suo concepimento. - Una cena sorprendente
E3Una cena sorprendenteMentre si trova in un ristorante, Chuck si imbatte in Kelly e Gracie e finisce con il sedersi al loro tavolo. L'uomo ha così modo di conoscere la figlia in modo più approfondito e i due finiscono ben presto con il legare, con grande disappunto di Kelly. Per mettere pace all'euforia del collega, la donna gli elenca una serie di impegni ai quali dovrà presenziare se vuole veramente entrare a far parte della vita di Gracie. Chuck realizza così che il ruolo a cui aspira prevede numerose responsabilità. Ryan deve convincere Montana a tornare in video dopo che la ragazza ha scoperto in diretta che il suo fidanzato la sta tradendo con una modella. Marsh aiuta Gary a bucare il video. - Tira e molla
E4Tira e mollaDopo aver ascoltato la conversazione di due suoi vecchi amici, che ora lo considerano come la "spalla" di Kelly, Chuck tenta in ogni modo di assicurarsi il servizio più importante dell'edizione serale del notiziario. La scelta è fra un incendio di discrete proporzioni ed il salvataggio di una famiglia ad opera di un padre che ha combattuto contro un orso. Ogni qualvolta Chuck manipola la situazione per sbarazzarsi del servizio meno interessante, questo acquista un sempre più maggiore interesse. Marsh ha assunto un uomo anziano di nome Troy come assistente di Montana. - La serata delle possibilità
E5La serata delle possibilitàChuck decide di accogliere l'invito di Ryan ed annullare la tradizionale serata delle possibilità in favore di una più tranquilla cena. Ma mentre i due si trovano al ristorante, Chuck abborda una donna stupenda e si vede costretto a trovare un modo per affrettare la consumazione e liberarsi del suo amico. Tuttavia, gli eventi non vanno come il conduttore televisivo si aspettava: Ryan si ubriaca e la cena finisce con il durare molto più del previsto. Kelly realizza di come il vuoto si sia impadronito della sua vita sociale quando consente a Montana di cambiarsi di abito in casa sua prima di una folle serata. Gary rimane prigioniero della guida spericolata di Marsh. - Istinto materno
E6Istinto maternoKelly decide di prendere in mano la situazione ed affrontare il bullo della scuola che da qualche tempo a questa parte ha preso di mira Gracie. L'occasione arriva quando la classe della ragazzina si presenta negli studi televisivi per una gita d'istruzione. La donna chiede a Chuck di spalleggiarla quando l'infuriata madre del bambino, dopo aver saputo della ramanzina che Kelly ha fatto a suo figlio, si presenta a sua volta in redazione. Dopo aver notato l'avvenenza della donna in questione, l'intervento di Chuck non si rivela del tutto efficace. Per l'ennesima volta, Marsh recita una poesia che lo fa commuovere davanti a tutti. Gary scopre che la poesia è legata al passato dell'uomo. Montana è alle prese con una parola geografica che non sembra in alcun modo in grado di pronunciare. - Festa di compleanno
E7Festa di compleannoChuck si incarica dell'acquisto della torta per l'imminente festa di compleanno di Gracie. L'uomo, insieme agli altri colleghi dello studio, si presenta a casa di Kelly di ritorno dall'ennesima sfida a bowling contro un network concorrente. Trovano così Kelly che si sta occupando di un animale penetrato nella soffitta di casa per colpa del maltempo. Chuck ed il resto dei suoi amici decidono di affrontare la temibile bestia che si rivela essere un piccolo procione. Tuttavia, la caccia si complica di minuto in minuto. Chuck rimedia una botta sul naso, Ryan cade su Gary e Marsh, provocando un mal di schiena al primo ed uno stato di confusione mentale al secondo ed infine, nel tentativo di far uscire il procione da sotto il divano di casa, viene inavvertitamente dato fuoco al mobile stesso. Kelly reagisce in malo modo convinta che ancora una volta avrebbe fatto meglio a fare tutto da sola. - Il babysitter
E8Il babysitterMentre Kelly si occupa dell'elogio funebre di un collega scomparso, Chuck decide di fare da baby sitter alla piccola Gracie. Durante la mesta cerimonia, Kelly scopre che, per coprire la sua omosessualità, il deceduto aveva fatto credere a tutti di essere il suo amante. A sua volta Gary, che credeva di conoscere il suo amico, viene a sapere per la prima volta che quest'ultimo era gay. Ryan non riesce a ricordare il viso del morto, così Marsh, nel tentativo di fare una foto al cadavere, lascia cadere il telefono cellulare del suo direttore all'interno della bara. L'oggetto si mette ovviamente a squillare nel bel mezzo del funerale. In albergo, Gracie analizza con Chuck la sua ultima relazione. In seguito, la ragazzina si spaccia per la figlia del conduttore davanti ad uno dei fan dell'uomo. - Prima il dovere poi il piacere
E9Prima il dovere poi il piacereMentre tutti i componenti dello staff si trovano a cena in un ristorante, il conduttore di un TG concorrente avvicina Kelly e le chiede di uscire. Chuck non può credere che un uomo più giovane possa interessarsi alla collega ed è invece sicuro che si tratti di una manovra per convincere Kelly a lasciare il suo attuale lavoro e cambiare network. L'uomo è costretto ben presto a ricredersi. A sua volta, Kelly teme di non essere in grado di affrontare un appuntamento galante essendo passato molto tempo dall'ultima occasione. Gary si occupa di un servizio riguardante il raduno di alcune persone che amano travestirsi da animali. Nel corso delle riprese, l'uomo si lascia andare ad alcune battute e ben presto viene accerchiato dai partecipanti. Marsh è alla ricerca di una nuova chiusura ad effetto. - Tutto per un abbraccio
E11Tutto per un abbraccioGary è contrariato dal fatto che la guardia di sicurezza Gerald dispensa abbracci a tutti i dipendenti della stazione televisiva, mentre con lui ha sempre evitato qualsiasi contatto fisico. Dopo aver ricevuto una serie di consigli da parte di Marsh e Ryan, il giornalista si reca dall'uomo per aver una spiegazione. Scopre così che si tratta di un suo ex-compagno di scuola al quale, a suo tempo, stroncò un'interpretazione teatrale. Kelly e Chuck attraversano un momento difficile. I due si rivolgono ad una terapista prima di rivelare la verità a Gracie. Kelly manipola il collega e riesce a convincerlo a rimandare il momento fatidico. Ma quando Chuck realizza di essere stato ingannato si presenta a casa di Kelly, deciso a compiere il grande passo. La rivelazione provoca uno svenimento ad entrambi i genitori. - Due passi avanti e un passo indietro
E12Due passi avanti e un passo indietroGracie viene finalmente informata del fatto che Chuck è suo padre. La notizia provoca una discussione e la piccola si ritira nella sua stanza, arrabbiata con entrambi i suoi genitori. Chuck prova a parlare con la ragazzina ma riesce solo a staccare la testa della bambola preferita di Gracie e a rompere una lampada della camera. Nel frattempo, Kelly deve vedersela con un invadente amico di Ryan. Per entrare nelle grazie di sua figlia, Chuck le procura un cucciolo al quale viene dato il nome di Norman. Il cane riesce nella non facile impresa di far scappare il fan ossessivo. Mentre avvengono tutti questi fatti, viene ripercorsa la notte di Capodanno del 1998, durante la quale Chuck e Kelly hanno trascorso la notte insieme prima della partenza dell'uomo per la città di Minneapolis. - Il nuovo capo
E13Il nuovo capoLa preoccupazione si impadronisce dei dipendenti della WURG quando arriva la notizia di una serie di importanti cambiamenti operati dalla nuova direzione che ha preso il comando della stazione televisiva. In particolare Gary teme che il nuovo regime potrebbe annullare la programmata crociera con sua moglie della quale sente un disperato bisogno. Chuck e Kelly cavalcano la protesta e si presentano dal nuovo capo cercando di ottenere un migliore trattamento, ma riescono solo a provocare il licenziamento di Montana. Chuck si dichiara disposto a scomodare anche un'associazione in difesa dei diritti dei latino americani, ma mentre si trova in direzione scopre che Montana si chiama in realtà Sally Lerner e non ha alcun legame con la comunità latina. - Notizie indiscrete
E14Notizie indiscretePer Chuck e Kelly è arrivato il momento di raccontare al mondo la verità su Gracie. Ma la loro buona intenzione viene messa in pericolo da una nuova campagna pubblicitaria che sembra avere un chiaro sottointeso sessuale. La nuova direttrice della rete minaccia apertamente di far fare loro il programma delle 4 del mattino nel caso dovessero rivelare la notizia prima del dovuto. I due giornalisti decidono di ignorare l'avvertimento e, nel bel mezzo di una diretta televisiva, raccontano agli spettatori tutta la storia. Intanto, Marsh continua a cedere i suoi averi a chiunque ne faccia richiesta. - La notte degli appuntamenti
E15La notte degli appuntamentiL'appuntamento di Kelly con Craig va decisamente per il verso sbagliato quando la donna non la smette di osservare Chuck che si trova ad un tavolo vicino insieme ad una collega dell'ufficio, un brutto anatroccolo trasformatosi in una donna affascinante, ma che nel corso della serata si rivela essere una madre sposata con una predisposizione all'adulterio. Alla fine, Chuck e Kelly meditano sulle rispettive vite. Marsh aiuta Ryan per il suo primo cyber-appuntamento. Il giovane sta infatti per rivelarsi alla ragazza con la quale sta chattando da ormai due mesi. La terapia di coppia alla quale Gary sta andando insieme a sua moglie sembra non dare gli attesi frutti. Sostenendo che i colleghi dell'ufficio fanno parte di un'unica famiglia, Montana continua a fare pettegolezzi su tutti. - La casa del futuro
E16La casa del futuroPer dimostrare a Kelly di aver intrapreso una nuova strada nella sua vita, Chuck le rivela di aver intenzione di acquistare una casa. La notizia mette in agitazione la collega, la quale è costretta a rivolgersi ad un terapista per calmare la sua preoccupazione. In realtà, Chuck sta solo facendo il filo all'agente immobiliare, una donna i cui manifesti pubblicitari campeggiano in città accanto a quelli del giornalista. Quando Chuck si reca a vedere la nuova casa rimane ben presto prigioniero dei comandi tecnologici che regolano ogni movimento all'interno dell'abitazione. Nel frattempo, per fare una buona impressione sui vertici della rete ed ottenere le previsioni del tempo, Gary si fa fare una iniezione al botulino che però gli paralizza la faccia nel bel mezzo della sua prima diretta televisiva. - Ostaggi nel mirino
E17Ostaggi nel mirinoIl team del notiziario cerca un modo efficace per risollevare i traballanti ascolti del programma. Nel frattempo, in una locale banca, sta avendo luogo una situazione con ostaggi. L'uomo con la pistola insiste affinché il mediatore sia nientemeno che Chuck Darling. Il giornalista acconsente ad entrare nell'edificio solo per scoprire che il rapinatore voleva un'altra star della televisione. Chuck prova a risolvere la situazione e a far ragionare il malvivente, mentre all'esterno la troupe del telegiornale confeziona uno speciale televisivo imperniato sull'intera storia. Kelly guarda in faccia la possibilità che il padre di sua figlia potrebbe rimanere coinvolto in una sparatoria. Gary prova ad essere il meno ingessato possibile e finisce con il muoversi un po' troppo di fronte alle telecamere, mentre Ryan, preso dall'euforia del momento, acquisisce una personale sicurezza che gli permette di affrontare alcune difficoltà.
