Gordon PinsentKing Babar (voice) Dawn GreenhalghQueen Celeste (voice) Stuart StoneAlexander (voice) Jeff PustilZephir (voice) Elizabeth HannaThe Old Lady (voice) Chris WigginsCornelius (voice) Stephen OuimettePompadour (voice) Allen Stewart-CoatesLord Rataxes (voice) Corrine KosloLady Rataxes (voice) John StockerBasil (voice) Lisa YamanakaIsabelle (voice) Hadley KayAdditional Voices (voice) Susan RomanAdditional Voices (voice) Gavin MagrathPrince Babar (voice) Tara StrongPrincess Celeste (voice) Noah GodfreyVictor (voice) Amos CrawleyAlexander (voice) Dan LettKing Babar (voice) Janet-Laine GreenQueen Celeste (voice) Kyle FairlieAlexander (voice) Kristen BoneFlora (voice) Philip WilliamsZephir (voice) Paul HaddadArthur (voice) Lea-Helen WeirFlora (voice) Benjamin BarrettPom (voice) Mary CrawfordSceneggiatore Peter SauderSceneggiatore Alan TempletonSceneggiatore Elaine WaisglassSceneggiatore Patrick LoubertProduttore Jean de BrunhoffCharacters Laurent de BrunhoffCharacters 
