Awkward (DK)Stagione 1

The twins Alma and Asks together with their best friends Tone and Elias, struggle with the unset of puberty and its awkward challenges. We are taken on their journey with parties, love and uncontrollable hormones.

Dove guardare Awkward (DK) • Stagione 1

42 Episodi

To be me
E1
To be meAlma has come home from a long and bad fall holiday, and now she is going back to her everyday life, school and her best friend, Tone. But a lot has happened in a week. Tone has opened her eyes to a group of older girls, and now Alma has to do everything she can to get her best friend back.
Boner
E2
BonerAlma do he best to get the birthday party planned - it needs to be cool to impress Tone's new friends, so she needs her brother Aske not doing something embarrassing. Meanwhile Aske struggle with his own problem - a boner in class.
Evil twin
E3
Evil twinAlma is keen on impressing the girls by having a cool party. Her mom agree to give her the house on her own on one condition - that she get a photo of Alma and Aske together, so now all that is left is to get Aske to agree.
Invitation in the bath
E4
Invitation in the bathThe twins have shared their common birthday parties in two different parties, but now friends from the class should be invited as soon as possible. But how do you invite people who are naked in the communal bath?
Problems in the toilet
E5
Problems in the toiletIt's the day before the party, and Alma really needs to use the toilet. When she's caught between a clogged toilet and the two major gossips Sara and Sofie, she asks Tone for help distracting Sara and Sofie.
Party without parents
E6
Party without parentsAlma has to hold a party so bold that it can impress Tone's older girlfriends and Alma borrows some beer from her father. At the same time, Aske has to keep his party out in the garden, which Elias thinks is completely idiotic. The party is not going well at all, as neither Alma nor Aske have prepared anything.
Truant date
E7
Truant dateTone can't figure out how to handle her crush on Sif. When Sif suggest they skip classes, Tone gets a chance to flirt with her, but how do you flirt with another girl, without making a complete fool of yourself?
Bigger muscles now
E8
Bigger muscles nowAske overhears the girls talking about fit boys, so he decides that he needs to get bigger muscles. Luckily Elias is confident that he can make Aske into a "chopped buddy". His confidence drops a bit, when Aske challenge Carl.
Sexy talk
E9
Sexy talkBun? Swipe? Love? Ash doesn't know what to call sex to avoid Elijah making fun of him. Ash invents his own word, but unfortunately Dan is also interested in Ash's invention.
Girl crush
E10
Girl crushTone is tired of listening to Elias and his obsession with breasts. She struggle with her feelings for Sif, afraid she's not mature enough. Not having a tampon when she gets her menstruation in class, doesn't exactly boost her confidence. How will she ever get through this day?
Hairless and hopeless
E11
Hairless and hopelessAske wants more hair because he thinks he is the one he knows who has the least. Alma wants less hair because she thinks she's the one she knows who has the most. It's going to be a tough day for the two twins.
The girl from Italy
E12
The girl from ItalyElias is annoyed that Carl is getting all the attention lately. In order to get the boys attention, Elias decides to fabricate details on what happened at his vacation, which initially works, but once started it can be difficult to stop.
Naughty messages
E13
Naughty messagesAske's day becomes really confusing as he has to manage the fake profile in which he pretends to be a girl Elias has been with in Italy. At the same time, Aske also has to deal with getting a new biology teacher, who Aske thinks is really beautiful.
Three on a date
E14
Three on a dateAlma finds a secret thing in Tone's closet and gets invited to join Tone and Sif. But being the third wheel is not always so easy.
In the back of the bus
E15
In the back of the busIt's time for the school trip, where there's no Sif. Alma hopes she can get some quality time with Tone. Aske is keen on sitting in front of the buss, so he can talk to the new biology teacher, but what should they talk about?
Boner on camp trip
E16
Boner on camp tripAske is afraid that his biology teacher will see his night boner as she walks her night tours on the camp trip. Elias has a plan for how Aske can avoid it, but it is not a plan that Aske wants to embark on.
Truth or dare
E17
Truth or dareTrying to divert the girls attention from Carl, Elias arrange a game of truth or dare, which makes Tone eye a chance for her to hook up Alma with Carl. But is that really what Alma wants, and will Elias be able to tell the truth?
Wild night
E18
Wild nightSif is coming to the cabin, so Tone comes up with an excuse not to go on the scary orienteering the teachers has arranged, causing Alma to be stuck with Sofie and Sara. Alma tries to hook up with Carl.
A kiss is a kiss, right?
E19
A kiss is a kiss, right?Elias has found that he doesn't really score girls when acting though, but in return it seems that the girls like a sensitive guy. So that just makes Elijah stay the same.
Girlfriend Expert
E20
Girlfriend ExpertTone tries to avoid Sif after the failed solo night in the cabin, and instead spends her time helping Aske talk to girls. Sometimes it is just easier to tell others what to do than to do it yourself.
New BH
E21
New BHAlma is going to have a new bra, but since she is friends with Tone, she has to take Sofie and Sara out shopping.
Know yourself
E22
Know yourselfAlma goes to a sleepover with Sofie and Sara, but it doesn't resemble the sleepovers that Alma usually has with Tone. Sara and Sofie have some other ideas about what girl coziness means.
Flirt during geography test
E23
Flirt during geography testAske loves Sara, but it is not so easy to flirt during a geography test. Elias always tends to be good at school, but it suddenly becomes difficult to concentrate on school assignments.
Ex-girlfriend
E24
Ex-girlfriendTone has lost both her best friend and girlfriend, and has to go to the flea market with her father and sell all the things from her childhood.
First kiss in the room
E25
First kiss in the roomAske gets a visit from Sara and this is an obvious chance for the first, real kiss. But both Elias and Aske's father have a lot of ideas about how the first kiss should play out and that makes the visit extra difficult for Aske.
Without braces
E26
Without bracesAlma has had her braces removed and now she has to show the whole world the real and beautiful Alma. Elias just has a completely different plan and it completely changes Alma's day.
Horror-date
E27
Horror-dateAske and Elias are having one of their movie nights. When Aske announce that he's invited Sara and Sofie, to make it a double-date, Elias seems to loose interest. Why is he suddenly more keen on doing the dishes than watching a movie?
Pre-party
E28
Pre-partyAlma and Aske go to Sif's party. But they just had to lie a little bit to their parents about what they are supposed to do.
Party of the Year Part 1
E29
Party of the Year Part 1Alma, Aske, Elias and Tone show up at Sif's party, each with their own goal for the evening. They are caught by surprise when Sif announce that it's a pool party, since none of them have brought bathing suits.
Party of the Year Part 1
E30
Party of the Year Part 1It appears that Sif's party might become the party of the year. Aske manage to hook up with Sara, while Elias is busy trying to prove what a party maker he is, by competing with Carl. All while Sif tries to tell Tone something important.
Boy skiing
E31
Boy skiingAske is trying to get over Sara, and he hope that bringing Elias along on the family ski trip, will make it a boys trip. With Alma around, Elias struggle with the boys only part, and suggest Aske go flirt with a girl at the ski rental.
Date in Swedish
E32
Date in SwedishAske goes on a ski date with Swedish Elin. Elias has just promised Elin that Aske is Denmark's best skier but that is not true at all.
The secret
E33
The secretAske finally gets alone with his best friend on the ski vacation. But then one accident after another begins to happen.
Don't touch my sister
E34
Don't touch my sisterAske tries to cope with the fact that Elias might be dating his twin sister. Elias does his best to explain why he hasn't told Aske about it. Meanwhile Alma want to tell Tone about her and Elias, however Tone is not really in the mood.
Lovers on the sly
E35
Lovers on the slyAlma still haven't told Tone that she's dating Elias, so when they return to school, she and Elias decides to keep their relationship a secret. Elias struggle with pretending not to like Alma. Meanwhile Aske apply for a job at a bakery.
Flirt everywhere
E36
Flirt everywhereTone has had enough of all the flirting and dating around her - it doesn't make it better when her dad starts flirting with her biology teacher. Alma still haven't told Tone the big secret about her and Elias.
Without adults
E37
Without adultsSince staying at her dad's place is out of the picture, Tone breaks into a cottage, hoping to get some alone time with Alma. Alma is in a pickle since she really want to spend some time with Elias, and soon the cottage is full of people.
Bakery job
E38
Bakery jobAske has got his first job and now he has to find out how to be a good employee, colleague and son while being completely hungry.
Bloody morning
E39
Bloody morningAlma has shared a bed with Elias for the first time, but when she wakes up she is soaked through on the bed. This makes the comfort of the allotment hut extra difficult.
Touch me
E40
Touch meTone seeks comfort with Sif, since she feel's she's the only one that understand her. Alma and Elias spend the afternoon together, but she doesn't understand why Elias isn't keen on touching her - something he used to be bragging about.
Hit me
E41
Hit meIt's the day of Aske and Alma's parents wedding anniversary. Aske still struggle with the thought of his sister and friend dating. To show Alma and Elias how awkward they behave he convince Kaya to pretend to be his girlfriend.
Love party
E42
Love partyA copper wedding anniversary party can easily be awkward, but this one will be extra awkward.