Sanae KobayashiSuomi Konepi (voice) Masaya OnosakaPierre Vieira (voice) Tomokazu SugitaSirius De Alisia (voice) Daisuke SakaguchiJun Lee (voice) Nobunaga ShimazakiAkira Kaibuki (voice) Nobuo TobitaJean-Jerome Jorge (voice) Sakiko TamagawaSophia Belin (voice) Tsugumi HigasayamaTsugumi Rosenmeier (voice) Ayane SakuraMaia Tsukigane (voice) Unsho IshizukaGen Fudou / Lensi (voice) Susumu ChibaBaron (voice) Ari OzawaKaran Uminagi (voice) Tomoko KawakamiFutaba (voice) Toshiyuki MorikawaTouma (voice) Haruka ChisugaKokone Kikogami (voice) / Theme Song Performance Mayumi YoshidaChibi-ko (voice) Jouji NakataSougon Henzaki (voice) Yoshino TakamoriTatania (voice) Takuma TerashimaApollo / Apllonius (voice) Ryoko ShiraishiSakurako Soda (voice) Hiromi SatoRena Rune (voice) Saima NakanoShouko Iwagami (voice) Youto KazamaGlen Anderson (voice) Yumi KakazuSilvia De Alisia / Celiane (voice) Shin AomoriJohannes (voice) Takayuki AsaiTsutomu Domon (voice) Katsuyuki KonishiShilha (voice) Romi ParkChloe Klick / Kurt Klick (voice) Yuuichirou UmeharaHayato Kujo (voice) Yuuto AdachiSubete Kenzaki (voice) Jin YamanoiTakashi (voice) Masao KomayaHosonosuke Satou (voice) Takahiro YoshinoPresident Watanabe (voice) Tomoe HanbaAkira Kaibuki (Child) (voice) Yutaka NakanoItou (voice) Kensuke SatoMalloy Direzza (voice) Ai KayanoMikono Suzushiro (voice) Yui OguraYunoha Suroor (voice) / Theme Song Performance Jun FukushimaJin Muso (voice) Hiroki YasumotoIzumo Kamurogi (voice) Junichi SuwabeDonar Dantes (voice) Hiroki TouchiApollon (voice) Rie TanakaAlisia (Alicia) (voice) Kenichi SuzumuraCayenne Suzushiro (voice) Yuki KajiAmata Sora (voice) Megumi NakajimaSazanka Bianca (voice) Kiyono YasunoShushu (voice) Daisuke NamikawaShrade Elan (voice) Sakura TangeCrea Drosera (voice) Koki UchiyamaKagura Demuri (voice) Ayumi FujimuraMIX (voice) Kohsuke ToriumiAndy W Hole (voice) Kana HanazawaZessica Wong (voice) Keiji FujiwaraZen Fudou (voice) Yuichi NakamuraMikage (voice) Shoji KawamoriRegista / Sceneggiatura Hidekazu SatoRegista / Storyboard Yasuhito KikuchiRegista / Key Animation / Storyboard Norio KajimaRegista / Storyboard Hidetoshi TakahashiRegista Kiyomitsu SatoRegista / Key Animation / Storyboard Shunichi YoshizawaRegista Yasutake OkawaraRegista / Storyboard Hiroki IkeshitaRegista / Key Animation Kazuhisa OnoRegista / Storyboard Shinpei NagaiRegista / Key Animation / Storyboard Ikuo YamakadoRegista / Supervising Animation Director Yuichi TakahashiRegista / Key Animation Hiroshi OnogiSceneggiatore Hiroshi YamaguchiSceneggiatura Masahiro YokotaniSceneggiatura Natsuko TakahashiSceneggiatura Shinsuke OnishiSceneggiatura Masako OkabeSceneggiatura Yuniko AyanaSceneggiatore Eiji KurokawaSceneggiatura Mariko MochizukiSceneggiatore Masatoshi IshizukaProduttore Yukinobu YatabeProduttore Shintaro YoshitakeProduttore Yoshiyuki ShiotaniProduttore Atsushi NakabashiProduttore Takao MinegishiProduttore Hiroshi HattoriProduttore Atsushi IwazakiProduttore Shunichiro YoshiharaArt Direction Jun KubotaDirector Of Photography Atsushi IwasakiDirector Of Photography Yasuaki TakeuchiMontatore Yoko KannoTheme Song Performance / Lyricist Masafumi MimaSound Director AKINOTheme Song Performance Yoji ShimizuSound Director AIKITheme Song Performance Yui OguraYunoha Suroor (voice) / Theme Song Performance Haruka ChisugaKokone Kikogami (voice) / Theme Song Performance R・O・NCompositore Musicale Originale Yui MakinoTheme Song Performance May'nTheme Song Performance / Lyricist Takashi MamezukaSupervising Animation Director Hirotaka MarufujiCharacter Designer Kana IshidaCharacter Designer Kumiko NakayamaColor Designer Takeshi TakakuraMechanical Designer Sachio IkedaMechanical Designer Shinobu OokouchiAnimation Director Kanji NagasakaKey Animation Kazuya TakahashiKey Animation Atsushi SatoKey Animation Kayoko SakuraiKey Animation Tatsuo RyunoLayout Supervisor Shinpei KoikawaKey Animation Shunta SakamotoKey Animation Kim Jae-hyunAnimation Director Mariko InagakiKey Animation Masaaki KudoKey Animation Junichi KigawaKey Animation Takashi ShiokawaAnimation Director Atsuko SaitouAnimation Director Ryo YonekiAnimation Director Satoru UtsunomiyaKey Animation Ryoko KawamuraKey Animation Katsuya YoshiiKey Animation Hideo AmemiyaKey Animation Yumi ShimojoKey Animation Tomoyuki NihoKey Animation Junichi FukunagaAnimation Director Asuka MamezukaKey Animation Ayana NishinoAnimation Director Shinko TsurumotoKey Animation Fumie SasakiKey Animation Masahisa KoyataKey Animation Yu YamashitaKey Animation Hiroto YokoteKey Animation Tatsuya IkedaKey Animation Atsushi IrieKey Animation Tadafumi YamazakiKey Animation Satoru ShiraishiAnimation Director Tatsuro NagaiKey Animation Masayuki YoshidaKey Animation Miho MatsuuraKey Animation Yuri NatsuzeAnimation Director Masashi IshihamaKey Animation Mamoru AbikoKey Animation Rui KondouAnimation Director Shiho HashimotoKey Animation Kazuma KikuchiKey Animation Shoko YasudaAnimation Director Katsuya KikuchiKey Animation Kenichi KutsunaKey Animation Yoshio YoshimatsuKey Animation Satoshi ShimadaKey Animation Yukiko MiyamotoKey Animation Noriko OzekiKey Animation Shuji NakanishiKey Animation Miyuki NakayamaKey Animation Minoru YamazawaKey Animation Toshiharu SugieKey Animation Ryouko SekiyaKey Animation Masumi FujiiKey Animation Masahiro SekiguchiKey Animation Mika YamamotoKey Animation Hiroaki MotoigiKey Animation Kosuke YoshidaAnimation Director Satoshi IwatakiKey Animation Katsunori TanakaKey Animation Takenori TsukumaKey Animation Masaru YoshiokaKey Animation Taiga SakakibaraKey Animation Sachiko SuzukiKey Animation Hirotaka ItoKey Animation Yoshiaki TaniguchiKey Animation Takashi KumazenKey Animation Takehiro HamatsuKey Animation Ryotaro MakiharaKey Animation Shuntaro YamadaKey Animation Chiyomi TsukamotoKey Animation Kanchi SuzukiKey Animation Yoshito NarimatsuKey Animation Naoto HosodaKey Animation Shigeru ChibaKey Animation Koichi UsamiKey Animation Ryozo SugiyamaKey Animation Satoru KuriharaKey Animation Kyoko KotaniKey Animation Hiroshi TatezakiKey Animation Hideki FukushimaKey Animation Kiyoshi MatsushitaKey Animation Takahiro AraiKey Animation Nozomi GotoAnimation Director Atsuko NozakiKey Animation Fumio FukushimaKey Animation Hiroyuki ShimizuKey Animation Akitsugu HisagiKey Animation Yoshihito MikiKey Animation Kentarou KunisueKey Animation Masako ImamiyaKey Animation Takashi YamazakiStoryboard Akitsugu ShirakawaStoryboard Futoshi FujikawaStoryboard 
