Jouji NakataArabaki (Blaze Man) (voice) Mako HyodoMermaid (voice) Porsche OkiteShopkeeper's Uncle (voice) Yuki ChibaHiroshi (voice) Shinji KimuraRegista / Sceneggiatore Yasufumi SoejimaRegista / Sceneggiatore Makoto ShinkaiRegista / Director Of Photography / Color Designer Akemi HayashiRegista / Sceneggiatore Osamu KobayashiRegista / Sceneggiatore Shojiro NishimiRegista / Sceneggiatore Takayuki HamadaKey Animation 
