American DreamsStagione 3

TV-PG

100%

Set to the soundtrack of the '60s, a Philadelphia family moves toward the cultural upheaval in the years ahead. The Pryors' teen daughter Meg tries to shed her "good girl" image by hanging with her worldly friend Roxanne and pursuing a dream of being an "American Bandstand" dancer. Meg's emerging personality, and the changes her mother's going through, don't sit well with Meg's father

Dove guardare American Dreams • Stagione 3

17 Episodi

Ultime risorse, prime battaglie
E1
Ultime risorse, prime battaglieMentre si trova in ospedale per riprendersi dalle ferite subite, JJ viene a sapere della gravidanza di Beth. Un candidato usa la storia di Meg per attaccare Jack e metterlo in cattiva luce. Meg e Roxanne capeggiano una protesta all'interno della East Catholic. Sam deve rispondere del suo arresto davanti al preside della Penn. Le discussioni sulla guerra animano sempre di più le serate a casa della famiglia Pryor.
Sciarada
E2
SciaradaLa classe di Meg e Roxanne accoglie un gruppo di studenti maschi. Jack è sempre più coinvolto nella sua campagna e cerca nuovi elettori. I Pryor conoscono i loro nuovi vicini, una ex-playmate insieme con suo figlio. Patty stringe amicizia con Donald, il collega di Helen. Sam pensa di entrare nella squadra di basket della Penn. In Vietnam, JJ ottiene un nuovo incarico che gli rivela le prossime fasi della guerra.
Il leader del gruppo
E3
Il leader del gruppoPer ampliare la sua sfera elettorale, Jack pensa di rivolgersi alle persone di colore che vivono nel quartiere di Henry. Meg cerca attori che vogliano essere coinvolti nella sua rappresentazione teatrale contro la guerra. L'impresa si sta rivelando più difficile del previsto. Dopo aver saputo che sua madre ha deciso di sposarsi e cambiare casa, Roxanne chiede a Helen di andare a vivere con i Pryor. Patty invita Donald a cena.
Abbracciami
E4
AbbracciamiMentre viene preso di mira dagli uomini della Polizia, Jack affronta l'ultima fase della sua campagna elettorale. Grazie al sostegno dell'elettorato di colore, l'uomo viene eletto al consiglio comunale. Meg finisce con il coinvolgere Chris nella sua rappresentazione teatrale pacifista. Sam inizia a giocare a basket con il sostegno di Melanie. In Vietnam, JJ assiste impotente alla morte di una sua amica in un'esplosione.
Licenziamento
E5
LicenziamentoLa versione pacifista di Shakespeare messa in scena da Meg provoca l'ira del preside della scuola. Gli elettori che hanno sostenuto Jack iniziano a dettare le loro richieste. Roxanne è sconvolta dall'improvviso ritorno di Luke in città. Dopo che il suo datore di lavoro lo ha visto litigare con il suo compagno, Donald viene immediatamente licenziato. JJ si prepara ad una nuova e pericolosa missione in territorio cambogiano.
Un segno di pace
E6
Un segno di paceHelen e Jack decidono di trascorrere fuori casa il loro ventesimo anniversario di matrimonio. Ma la tranquilla atmosfera è funestata da una telefonata di Padre Cassidy che annuncia la sospensione da scuola per due settimane di Meg. Roxanne decide di andare a vivere a casa di Luke, ma la convivenza fra i due si rivela più difficile del previsto. Un telegramma annuncia ai Pryor che JJ è dato per disperso.
Notizie dall'inferno
E7
Notizie dall'infernoI Pryor confidano sul fatto che JJ possa essere trovato ben presto. Jack si reca a Washington per avere notizie del figlio, ma lo attendono delle dolorose rivelazioni. Meg rinuncia a partecipare ad una manifestazione pacifista per stare vicina alla sua famiglia. Sam nasconde a suo padre un invito a casa di Melanie. La speranza in casa Pryor è infranta quando arriva la registrazione di un messaggio di addio da parte di JJ.
Uno su un milione
E8
Uno su un milioneSi avvicinano le feste di Natale. Pete riprende il suo lavoro in Polizia, mentre Jack comincia a perdere le speranze in merito ad un possibile ritorno del figlio JJ. Quest'ultimo ha trovato rifugio nella casa di un produttore di droga, il quale sta meditando di consegnarlo ai soldati cambogiani. Per Beth è arrivato il momento del parto. Nathan riceve una barca in eredità da parte di uno dei burberi pazienti dell'ospedale.
La vigilia di Natale
E9
La vigilia di NataleI Pryor si preparano a festeggiare il Natale con la tristezza nel cuore. Beth vuole impedire che i suoi genitori possano far visita al piccolo Jack. Meg abbandona il teatro dell'ennesima dimostrazione quando realizza che si tratta di appiccare un incendio. Luke è deciso a rivelare alla sua fidanzata californiana del suo rapporto con Roxanne. La notte della vigilia, Helen riceve una telefonata che le annuncia il ritorno di JJ.
Di nuovo a casa
E10
Di nuovo a casaTornato a casa dal fronte, JJ inizia a lavorare in un ufficio di reclutamento gestito dall'esercito. Ma le notti del ragazzo sono ancora funestate da orribili incubi sui giorni di guerra. Chris prova a convincere Meg a trascorrere l'estate insieme con lui in un viaggio che li porterà dall'altra parte del paese. Nathan convince Sam ed alcuni suoi amici del college ad aiutarlo nella ristrutturazione della barca ricevuta in eredità.
La scelta giusta
E11
La scelta giustaJJ e Beth iniziano i preparativi per il loro matrimonio. Il ragazzo prova a far capire alla fidanzata quanto sarebbe importante per lui fare una cerimonia in chiesa. Per Meg è arrivato il momento della sua prima volta, ma una delusione l'attende il mattino successivo. Sam ed alcuni giocatori decidono di boicottare una partita in risposta al diniego di poter fare un minuto di silenzio in seguito alla morte di un attivista di colore.
Nel bene e nel male
E12
Nel bene e nel maleSi avvicina il giorno del matrimonio fra JJ e Beth. Lo sposo scommette la somma di denaro prestatagli da suo padre per l'acquisto di un'abitazione allo scopo di ottenere i soldi necessari a far arrivare negli Stati Uniti il padre della ragazza conosciuta in Vietnam. Meg si scontra nuovamente con Chris ed il ragazzo lascia la città. Roxanne e Luke studiano una strategia mentre Patty ha una delusione d'amore.
Un nuovo inizio
E13
Un nuovo inizioJJ confessa a Beth di aver perso il denaro per la loro casa. Jack si trova fra due fuochi quando gli viene imposto, in virtù di una mazzetta presa in precedenza, di votare contro il rappresentante di colore nella commissione che controllerà l'operato della Polizia. E subito JJ ne fa le spese. Roxanne è eccitata per il ballo di fine anno, mentre Meg si prepara ad andarci da sola. Patty riceve un invito ed un rifiuto.
L'inizio
E14
L'inizioMeg e Sam prendono in seria considerazione l'idea di avere una storia insieme, ma ben presto realizzano quali sarebbero le conseguenze alle quali andrebbero incontro. La ragazza si prepara a tenere il discorso per la cerimonia del diploma alla East Catholic. JJ inizia il suo nuovo lavoro come allenatore e si interessa al caso di un giovane deciso a diventare giocatore. Jack rassegna le dimissioni dal consiglio.
Sognando la California
E15
Sognando la CaliforniaMeg e Roxanne viaggiano fino in California insieme alla troupe di "American Bandstand". Le due giovani visitano gli studi di Hollywood ed entrano in contatto con la comunità degli hippie. JJ tenta di ottenere un impiego presso un'azienda collegata con la Nasa. Jack racconta la storia della corruzione ad un giornalista, ma l'articolo viene cestinato. Nathan chiede aiuto a Sam per fare colpo su di una ragazza.
Una scelta difficile
E16
Una scelta difficileJack deve decidere in merito alla vita del fratello Ted quando quest'ultimo rimane coinvolto in un incidente stradale. L'uomo è attaccato ad un respiratore che lo mantiene in vita. Con il suo socio all'ospedale, Henry si trova a doversi occupare da solo di un affare per conto del negozio. JJ inizia a lavorare per una delle aziende coinvolte nel programma spaziale. Patty chiede a Meg di poter partecipare allo show.
Un nuovo giorno
E17
Un nuovo giornoChris è ritornato a Philadelphia con la notizia che l'esercito lo ha chiamato alle armi. Meg chiede aiuto a sua madre per trovare una soluzione. Jack pensa di sfruttare la popolarità di sua figlia per produrre uno spot da mandare in televisione. Nathan cerca di fare il suo lavoro nel modo migliore. Beth prende in considerazione l'idea di ricominciare a studiare. Roxanne è sconvolta nel venire a conoscenza che Meg ha intenzione di lasciare la città in compagnia di Chris per poi sparire.