Insoddisfatta del suo lavoro d'ufficio, nel tempo libero il panda rosso Retsuko affronta le sfide quotidiane cantando a squarciagola canzoni death metal al karaoke.
Un giorno nella vita di RetsukoRetsuko lavora da cinque anni in una prestigiosa società di trading e ormai fatica a trovare la motivazione in un impiego che la mette sotto pressione quotidianamente.
Una ragazza seria e lavoratrice
E2
Una ragazza seria e lavoratriceStanca di essere considerata una brava ragazza sul posto di lavoro, Retsuko è attratta dallo stile di vita libero dell'ex compagna di scuola Puko.
A breve termine
E3
A breve termineDopo che Puko le propone una nuova iniziativa imprenditoriale, Retsuko perde la voglia di affrontare la routine quotidiana ed, esasperata, risponde al suo superiore.
Matrimonio
E4
MatrimonioQuando i piani per lasciare il suo ingrato lavoro vanno in fumo, Retsuko resta al suo posto sperando un giorno di sposarsi e diventare una casalinga a tempo pieno.
Allo scoperto
E5
Allo scopertoLa vita solitaria di Retsuko cambia quando Gori e Washimi la portano in un bar karaoke dopo il corso di yoga.
Incitamento alla ribellione
E6
Incitamento alla ribellioneWashimi riconosce lo sforzo di Retsuko per sistemare le cose con il Capufficio Ton, sfruttando la sua posizione di assistente del Presidente per aiutarla.
Il duello
E7
Il duelloDopo che il Presidente ammonisce il ruvido Capufficio Ton, l’atteggiamento stranamente gentile di quest’ultimo sorprende e spaventa i suoi diretti sottoposti.
Il re dei distratti
E8
Il re dei distrattiPersuasa dalle colleghe Gori e Washimi, una riluttante Retsuko acconsente a partecipare a un incontro al buio di gruppo organizzato da Tsunoda.
Un mondo in rosa
E9
Un mondo in rosaLa signora Tsubone incarica Retsuko di andare al reparto commerciale dove resta colpita da Resasuke, un collega che ha incontrato la sera prima.
Il sogno finisce
E10
Il sogno finisceFelice ma insoddisfatta, Retsuko fa un errore dopo l'altro al lavoro. Intanto, il team della contabilità affronta l'impegnativa scadenza trimestrale.
