Durante una visita diplomatica sull'Offshore, Joana e i suoi escogitano un piano distruttivo con l'aiuto di Michele e di un nuovo candidato del Processo.
Capitolo 01: La lunaQuando un gruppo della Conchiglia è invitato all'Offshore, Joana scorge la possibilità di vendicarsi, ma ben presto ricordi sconvolgenti distraggono la sua attenzione.
Capitolo 02: Lo shock
E2
Capitolo 02: Lo shockDopo un annuncio a sorpresa di André, Michele comincia ad addestrare Xavier per una missione diversa. Verônica accompagna Joana a un incontro segreto.
Capitolo 03: L'incendio
E3
Capitolo 03: L'incendioMentre il gruppo si prepara a entrare nel CRT, Glória stringe un accordo fatidico, Michele si ritrova intrappolata e Rafael ritrova un volto familiare.
Capitolo 04: Il sottomarino
E4
Capitolo 04: Il sottomarinoCostretti a ricorrere al piano B, Joana e gli altri si rifugiano in un nascondiglio sotterraneo, dove Natália affronta una decisione difficile.
Capitolo 05: Il dipinto
E5
Capitolo 05: Il dipintoMentre il panico si diffonde nell'Offshore, Marcela lotta per ristabilire l'ordine e Marco scopre che sua madre non è l'unico membro della famiglia sull'isola.
Capitolo 06: I pulsanti
E6
Capitolo 06: I pulsantiMentre le tensioni aumentano e le voci si diffondono velocemente, André chiude il Palazzo del Processo e mette i quattro candidati di fronte a un ultimo test straziante.
Capitolo 07: Il sole
E7
Capitolo 07: Il soleIn una nuova realtà, l'Entroterra e l'Offshore minacciano di entrare in guerra, ma la scoperta di un oggetto a lungo disperso lascia intravedere un barlume di speranza.
