Megumi ToyoguchiTabby (voice) Kaori NazukaSubaru (voice) Nobuyuki HiyamaBalmung (voice) Takumi YamazakiYata (voice) Mitsuki SaigaTsukasa (voice) Kazuhiro NakataBear (voice) Akiko HiramatsuBT (voice) Takahiro SakuraiHaseo (voice) Junpei TakiguchiPhyllo (voice) Sanae KobayashiPi (voice) Hiroki TouchiOvan (voice) Ryotaro OkiayuSakisaka (voice) Isshin ChibaWhite Knight (voice) Hiroshi YanakaSora (voice) Shin-ichiro MikiCrim (voice) Rie TanakaMorganna (voice) Maaya SakamotoAura / Morti (voice) Junko MinagawaShugo (voice) Yuki MatsuokaMireille (voice) Ayako KawasumiHotaru (voice) Yasunori MasutaniSanjuro (voice) Soichiro HoshiReki (voice) Masami KikuchiKomiyan III (voice) Sakiko TamagawaKamui (voice) Kouichi SakaguchiWarrior (voice) Atsuko EnomotoA-20 (voice) Mitsuyo KondoGrunty (voice) Chiemi ChibaFemale Warrior (voice) Nozomu SasakiBear's Son (voice) Kan TanakaMagic User (voice) Koichi MashimoRegista / Sound Director / Original Story Kazunori ItoSceneggiatore Michiko YokoteSceneggiatore Kouhei UrasawaSceneggiatore Kazunori TakagiProduttore Yoshimi UminoArt Direction Katsuaki KamataDirector Of Photography Yuki KajiuraTheme Song Performance Chiaki IshikawaTheme Song Performance Toru NakanoSound Director Daisuke UchiyamaSupervising Producer Satoshi OosawaCharacter Designer Tatsuya OkaAnimation Director Yoshiyuki SadamotoCharacter Designer / Original Story Kenji TeraokaMechanical Designer Minako ShibaCharacter Designer Makiko KojimaColor Designer Tomoaki KadoKey Animation Kyoko KotaniKey Animation Sadatoshi MatsuzakaKey Animation Kazuyuki IkaiKey Animation Kenichi UmemotoKey Animation Kaori NakamuraKey Animation Masaru YoshiokaKey Animation Yuichi AkimotoKey Animation Akio ShimotsukasaKey Animation Tsutomu KikuchiKey Animation Wakako YoshidaKey Animation Mika ShirotaKey Animation Sachiko MoriKey Animation Akinori FudesakaKey Animation Ryoutarou AkaoKey Animation Takato NakajimaKey Animation Kaname WatabeKey Animation Naoki KusumotoKey Animation Takaaki ChibaKey Animation Kenji YokoyamaKey Animation Hiroyuki OkajiKey Animation Kazuyuki TakayamaKey Animation Daisuke KusakariKey Animation Tomoaki ChishimaKey Animation Takashi IwaoKey Animation Keiichi IshidaKey Animation Tomoyuki OhshitaKey Animation Akihito AokiKey Animation Shinya KokajiKey Animation Hiroyuki TakahashiKey Animation Yoshiyuki TomitaKey Animation Satoshi HondaKey Animation Kazuko MatsumuraKey Animation Mamoru HoshinoKey Animation Akiko NakanoKey Animation Yoshitsugu HatanoKey Animation Shinichi IimuraKey Animation Yuichiro MiyakeKey Animation Naomi YoshidaKey Animation Koji NagasawaKey Animation Mariko AikawaKey Animation Kosuke KawatsuraKey Animation Takahiro KuroishiKey Animation Yuuji YanaseKey Animation Atsuko TakahashiKey Animation Makiko YamazakiKey Animation Yukiko AkiyamaKey Animation Yudai SuzukiKey Animation Tomoyo HosokawaKey Animation Shinmei SaitoKey Animation Mihoko NomuraKey Animation Osamu KurosawaKey Animation Akihiko MamashitaKey Animation Kazuhiro OtaKey Animation Keiko HayashiKey Animation Kazuhiko IshiiKey Animation Satomi KitaharaKey Animation Seishirou KatouKey Animation Ryuji TsuzukuKey Animation Toshinori WatanabeKey Animation Kunihiko KimuraKey Animation Daisuke NakamuraKey Animation Masahiro TakahashiKey Animation Yuji ShigekuniKey Animation Tomoaki OhtaKey Animation Satoko MiyachiKey Animation 
