Katsumi ToriumiRuss Clagg (voice) Hiroshi ArikawaCal (voice) Tomoko MunakataEmily (voice) Wataru KenmotsuSceneggiatore Satoshi MatsuokaArt Direction Juro SugimuraDirector Of Photography Masuji HaradaAssistente Regista Masashi FurukawaMontatore Atsumi TashiroSound Director Kazumi InamuraRecording Supervision Marisuke EguchiAnimation Director 
