Preben KristensenLoke (voice) Marie IngerslevTjalfe (voice) Susse WoldSif / Elle (voice) Radost BokelRoskva (voice) Allan CordunerLoke (voice) Michael ElphickUdgaardsloki (voice) Monika JohnMutter (voice) Peter MadsenRegista / Romanzo Jeffrey James VarabRegista Hans Rancke-MadsenRomanzo Michael AndreasenProduttore Esecutivo Vagn BremerskovProduttore Esecutivo Frank SchmidtProduttore Esecutivo Bent Fabricius-BjerreProduttore Esecutivo Palle FogtdalProduttore Esecutivo Niels GrønlykkeDirector Of Photography Jan-Erik SandbergDirector Of Photography Ron GoodwinCompositore Musicale Originale Bent HesselmannCompositore Musicale Originale Jussi Adler-OlsenCompositore Musicale Originale Stefan FjeldmarkAnimation Karsten KiilerichAnimation William SavareseAnimation Niels SøndergaardDialogue 
