Chris EvansCasey Jones (voice) Sarah Michelle GellarApril O'Neil (voice) Patrick StewartWinters (voice) James Arnold TaylorLeonardo (voice) Mitchell WhitfieldDonatello / Additional Voices (voice) Nolan NorthRaphael / Nightwatcher (voice) Mikey KelleyMichelangelo (voice) Laurence FishburneNarrator (voice) Kevin SmithDiner Cook (voice) John DiMaggioColonel Santino (voice) Paula MattioliGeneral Serpiente (voice) Kevin Michael RichardsonGeneral Aguila / Additional Voices (voice) Fred TatascioreGeneral Gato / Additional Voices (voice) Dee Bradley BakerAdditional Voices (voice) Greg BaldwinSplinter (voice) Jeff BennettAdditional Voices (voice) Jim CummingsAdditional Voices (voice) Grey DeLisleAdditional Voices (voice) Chris EdgerlyAdditional Voices (voice) Kim Mai GuestAdditional Voices (voice) Jennifer HaleAdditional Voices (voice) Jess HarnellAdditional Voices (voice) Phil LaMarrAdditional Voices (voice) Paul Michael RobinsonAdditional Voices (voice) Tara StrongAdditional Voices (voice) Billy WestAdditional Voices (voice) Kevin MunroeDiner Patron (voice) (uncredited) / Regista / Sceneggiatore Kevin MunroeDiner Patron (voice) (uncredited) / Regista / Sceneggiatore Tom Gray Thomas GrayProduttore Frederick U. FierstProduttore Esecutivo Francis KaoProduttore Esecutivo Peter LairdProduttore Esecutivo / Characters Gary RichardsonProduttore Esecutivo Simon MurtonProduction Design Steve LumleyDirector Of Photography John Damien RyanMontatore Klaus BadeltCompositore Musicale Originale Mona HeftreHead Of Production William MaurerResponsabile di Produzione Barbara RussoPost Production Producer Shanna BassingerResponsabile di Produzione Jojo ChukResponsabile di Produzione Kris ZhaiProduction Supervisor Justine LamResponsabile di Produzione Shuk Fan LeungResponsabile di Produzione Michael J. ArnoldLine Producer 
