Tony Leung Ka-faiThe Chinaman Frédérique MeiningerThe Mother Arnaud GiovaninettiThe Elder Brother Melvil PoupaudThe Younger Brother Lisa FaulknerHelene Lagonelle Jeanne MoreauNarrator (voice) Xiem MangThe Chinaman's Father Philippe Le DemThe French Teacher Ann SchaufussAnne-Marie Stretter Tania TorrensThe Principal Espérance Pham Thai LanFemme Hélène PatarotThe Assistant Mistress Yvonne WingerterThe Writer (beginning) Raymonde HeudelineThe Writer (end) Do Minh VienThe Young Boy Frédéric AuburtinLiner Pianist Alido H. GaudencioAnne-Marie Stretters Driver Lu Van TrangBus Controller Vu Kim TrongYoung Girls Coolie Jean-Jacques AnnaudRegista / Sceneggiatura Gérard BrachSceneggiatura Timothy BurrillCo-produttore Jacques TronelCo-produttore Hoang Thanh AtProduction Design Olivier RadotArt Direction Robert FraisseDirector Of Photography Yvonne Sassinot de NesleCostume Design Gabriel YaredCompositore Musicale Originale Jennifer PatrickVocal Coach 
