Tatsuya NakadaiLord Hidetora Ichimonji Akira TeraoTaro Takatora Ichimonji Jinpachi NezuJiro Masatora Ichimonji Daisuke RyūSaburo Naotora Ichimonji Hisashi IgawaShuri Kurogane Masayuki YuiTango Hirayama Norio MatsuiShumenosuke Ogura Toshiya ItoMondo Naganuma Heihachiro SuzukiFujimaki's General Kenji KodamaSamon Shirane Haruko TōgōKaede's lady in waiting Reiko NanjoHideota's concubine Tokie KandaSue's lady in waiting Sawako KochiHidetora's concubine Kumeko OtowaSue's lady in waiting Takeshi KatōKoyota Hatakeyama Hitoshi UekiNobuhiro Fujimaki Satoru Fukasaku(uncredited) Susumu TerajimaFoot soldier (uncredited) Akira KurosawaRegista / Sceneggiatura / Montatore Serge SilbermanProduttore Katsumi FurukawaProduttore Esecutivo Hisao KurosawaProduttore Associato Shinobu MurakiProduction Design Yoshirō MurakiProduction Design Mitsuyuki KimuraSet Decoration Yasuyoshi OtotakeSet Decoration Tsuneo ShimuraSet Decoration Osumi ToushoSet Decoration Asakazu NakaiDirector Of Photography Takao SaitōDirector Of Photography Shoji UedaDirector Of Photography Shohichiro MedaMakeup Artist Chihako NaitoMakeup Artist Noriko TakamizawaMakeup Artist Tameyuki AimiMakeup Artist Yoshiko MatsumotoHairstylist Shoshichiro UedaMakeup Artist Akira FukudaWardrobe Assistant Kazuko NumataWardrobe Assistant Noriko TaguchiWardrobe Assistant Bernard CohnAssistente Regista Ishirō HondaAssistente Regista Takashi KoizumiAssistente Regista Okihiro YonedaAssistente Regista Ichiro YamamotoAssistente Regista Hideto AgaAssistant Editor Hajime IshiharaAssistant Editor Ryûsuke ÔtsuboAssistant Editor Toru TakemitsuCompositore Musicale Originale Jean-Marc LentretienSound Mixer Claude VillandProduction Sound Mixer Fumio YanoguchiSound Recordist Takayuki GotoSound Assistant Sôichi InoueSound Assistant Takenori MisawaSound Assistant Hideo TakeichiSound Assistant Shotaro YoshidaSound Recordist Satoru IsekiResponsabile di Produzione Masayuki MotomochiUnit Production Manager Teruyo NogamiResponsabile di Produzione Willy PickardtResponsabile di Produzione Tsutomu SakuraiUnit Production Manager Takashi ŌhashiResponsabile di Produzione Seikichi IizumiResponsabile di Produzione Masahiko KumadaProduction Assistant Ko NauriProduction Assistant William ShakespeareTheatre Play 
