Trevor BorisManivald (voice) France CastelMother (voice) Draško IvezićToomas (voice) / Sceneggiatore / Produttore / Montatore / Animation Tyrone BenskinMoose (voice) Chintis LundgrenMrs. Wolf (voice) / Regista / Sceneggiatore / Produttore / Montatore / Animation Chintis LundgrenMrs. Wolf (voice) / Regista / Sceneggiatore / Produttore / Montatore / Animation Draško IvezićToomas (voice) / Sceneggiatore / Produttore / Montatore / Animation Michael FukushimaProduttore Esecutivo Jelena PopovićProduttore / Montatore Serge VerreaultOnline Editor Jean-Paul VialardSound Re-Recording Mixer Geoffrey MitchellFoley Recordist Thomas GarantAssistant Foley Artist Barnaby SouthgateMusician Andrew Stuart-ButtleMusician Martin HannahSound Engineer Terence DunnCompositore Musicale Originale Pierre-Yves DrapeauSound Designer Rosalina Di SarioProduction Coordinator Iva GasparovicProduction Coordinator Tonis MetsarProduction Coordinator Dominique ForgetProduction Coordinator Victoire-Émilie BessetteAdministration 
