Léane Labrèche-DorValérie Sylvie DrapeauLa Présidente Jean-Sébastien CourchesneSamuel Catherine Proulx-LemayL'amie Évelyne RompréDirectrice des RH Evelyne de la ChenelièreFlorence Frédéric Millaire-ZouviPréposé aux bénéficiaires Stéphanie GermainFemme graffiti Marc-André BrunetHomme dans la voiture Fayolle Jean JrPréposé aux bénéficiaires Pascale DrevillonVoix au téléphone Gabrielle LamarcheAdolescente à la fosse François LambertLe peintre Émilie St-GermainLa fille Isabelle DuchesneauFemme dans la voiture Sylvain PoirierHomme qui prie Rebecca Miville-DeschênesJeune fille Catherine HughesPréposée aux bénéficiaires Jade TessierAdolescente à la fosse Jean-Marie MontbarbutHomme à la montre Pénéloppe Deraîche-DallaireMère décédée Émilie-Rose LaplanteAdolescente à la fosse Hervé SimbaPréposé aux bénéficiaires Rosa ZacharieÉpouse du soldat Martin LarocheRegista / Sceneggiatore Fanny-Laure MaloProduttore Marie-Hélène LavoieProduction Design Mathieu LaverdièreDirector Of Photography Ginette MagnyCostume Designer Josianne CournoyerMakeup & Hair Marie-Claude BernierMakeup Artist Catherine BrunelleMakeup Artist Johanne DoyonMakeup Artist Isabella ForgetMakeup Artist Sarah LadouceurMakeup & Hair Jade TousignantMakeup Artist Josianne Morin-BergeronMakeup Artist Chanty TremblayMakeup Artist Laurie-Anne ViensKey Dresser Vincent Bélisle-DucharmeAdditional Third Assistant Director Érika GagnéAdditional Third Assistant Director Albert GrégoireThird Assistant Director Julie KellyAdditional Third Assistant Director Joëlle MaloFirst Assistant Director Pauline BéraudSupervisore della Sceneggiatura Andreanne CousineauAssistant Editor Robert Marcel LepageMusica Mathieu BeaudinSound Effects Editor Daniel BissonFoley Recordist Bertrand DuranleauAdr Recordist Louis DuranleauAssistant Foley Artist Natalie FleurantAdr Supervisor Nicolas GagnonFoley Artist Thierry HoffmannBoom Operator David Stanley PierreAssistant Sound Editor Jean-Philippe St-LaurentDialogue Editor Nicolas BoryckiOrchestrator Samuel DesrosiersOrchestrator Pierre-Yves MartelMusician Julie BretonExtras Casting Astrid Barrette-TessierLocation Manager Catherine Girard-LajeunesseProduction Coordinator François TrudelVisual Effects Supervisor Evelyne CotéDigital Compositor Cynthia MourouVisual Effects Producer Emmanuelle Ngan SingVisual Effects Coordinator Marc-André RoyDigital Compositor Laurent Emmanuel MaloAnimation 
