Jean-Pierre DardenneRegista / Sceneggiatura Luc DardenneRegista / Sceneggiatura Wim VermeylenArt Direction Walther van den EndeDirector Of Photography Colette HuchardCostume Design Anne Lévy-MorelleAssistente Regista Denise VindevogelMontatore Geneviève RobillardResponsabile di Produzione 
