Patrick FontanaThe Narrator / Stan Clotilde CourauPearl / The Journalist Féodor AtkineOlbek, the psychiatrist Serge BlumentalLéon / The commissioner Frédéric PellegeayLe gardien Emmanuel PrévostDJ / Produttore Vanessa BettanePrésentatrice Stéphane MelidorPrésentateur Olivier MegatonRegista / Scenario Writer Emmanuel PrévostDJ / Produttore Luc BessonProduttore Associato Hervé LeblancProduction Design Michel Taburiaux Director Of Photography Isabelle FraysseCostume Design Nathalie CharronMakeup Artist Olivier MauffroyMontatore Nicolas BikialoCompositore Musicale Originale 
