Eddie RedmayneDug (voice) Tom HiddlestonLord Nooth (voice) Maisie WilliamsGoona (voice) Timothy SpallChief Bobnar (voice) Miriam MargolyesQueen Oofeefa (voice) Rob BrydonMessage Bird / Brian / Bryan / Gonad the Gaul (voice) Kayvan NovakDino / Jurgend (voice) Richard AyoadeTreebor (voice) Selina GriffithsMagma / Additional Voice (voice) Mark WilliamsBarry (voice) Gina YashereGravelle (voice) Rich WebberGrubup (voice) Simon GreenallEemak / Thongo / Additional Voice (voice) Nick ParkHognob (voice) / Regista / Produttore / Storia Luke WaltonHügelgraber / Additional Voice (voice) Antony BaymanAdditional Voices (voice) Richard BeekAdditional Voices (voice) Tom DoggartAdditional Voices (voice) Tim HandsAdditional Voices (voice) / Adr & Dubbing Adrian RhodesAdditional Voices (voice) / Supervising Sound Editor Victoria StevensAdditional Voices (voice) Ben WhiteheadAdditional Voices (voice) Nick ParkHognob (voice) / Regista / Produttore / Storia James HigginsonSceneggiatura Alicia GoldProduttore Esecutivo Didier LupferProduttore Esecutivo Ben RobertsProduttore Esecutivo Ron HalpernProduttore Esecutivo Natascha WhartonProduttore Esecutivo Danny PerkinsProduttore Esecutivo Richard EdmundsArt Direction Matt PerryProduction Design Paul SmithDirector Of Photography Charles CoppingDirector Of Photography Dave Alex RiddettDirector Of Photography Ben BarrowmanFirst Assistant Director Emma HansonSecond Assistant Director Georgina ReynoldsSecond Assistant Director Sarah HullahThird Assistant Director Harry Gregson-WilliamsCompositore Musicale Originale Adrian RhodesAdditional Voices (voice) / Supervising Sound Editor Tom HoweCompositore Musicale Originale Chris BurdonSound Re-Recording Mixer Danny HambrookSound Recordist Sotiris LoukatosSound Re-Recording Mixer Tim HandsAdditional Voices (voice) / Adr & Dubbing Gilbert LakeSound Re-Recording Mixer Sean ClarkeCo-produttore Esecutivo Zoë StarzakResponsabile di Produzione Paul KewleyCo-produttore Esecutivo Kerry LockCo-produttore Esecutivo Fawn MeadProduction Coordinator Albert TestaniProduction Coordinator Loyd PriceAnimation Supervisor Kate AndersonCharacter Designer Will BecherAnimation Director Howard JonesVfx Supervisor Merlin CrossinghamAnimation Director 
