Gérard DesartheCharles Woeste Antje De BoeckNette Scholliers Julien SchoenaertsBisschop Stillemans Wim MeuwissenPieter Daens Linda van DyckElizabeth Borremans Idwig StephaneEugene Borremans Alex WilequetMonsignor Goossens Fred Van KuykBurgemeester Van Wambeke Herbert FlackVan Langenhove (Liberaal) Matthias SchoenaertsWannes Scholliers Anna Grażyna SuchockaJulia Brunon BukowskiCommission Member Andrzej GłoskowskiCommission Member Sławomir MaciejewskiGendarmerie Officer Leon NiemczykCommission Member Tadeusz TeodorczykCommission Member Ludwik BenoitMan beside Nini's Corpse Mirosław JękotGang Member Dariusz KowalskiGang Member Tadeusz FalanaGang Member Barbara PołomskaWoman giving out Soup Wiesława GrochowskaWoman giving out Soup Frank VercruyssenLouis Scholliers Koen van ImpeBaron de Bethune Paul WuytsVader Scholliers Marilou MermansMoeder Nora Scholliers Door van BoeckelAchiel Eeman Marc PeetersVandermeersch Bert CosemansHector Plancquaert Myriam BronzwaarMoeder Nini Stijn ConinxRegista / Sceneggiatore François ChevallierSceneggiatore Addy WeijersSceneggiatore Jean-Luc OrmièresProduttore Frank JansenCo-produttore Allan StarskiProduction Design Hubert PouilleProduction Design Ewa SkoczkowskaArt Direction Walther van den EndeDirector Of Photography Kristin Van PasselWardrobe Assistant Winnie GallisMakeup Artist Dick NaastepadHairstylist Philippe Van DammeAssistente Regista Fons FeyaertsAssistente Regista Patrice MartineauFirst Assistant Director Johan DirckxAssistente Regista Guy GoossensAssistente Regista Els RastelliAssistente Regista Philippe van LeerFoley Artist Ewin RyckaertSound Assistant Ann Van AkenSound Assistant Philippe BaudhuinSound Re-Recording Mixer Philippe RavoetSound Editor Benoît BiralSound Recordist Christian MonheimBoom Operator Henri MorelleSound Engineer Ryszard ChutkowskiResponsabile di Produzione Guy De LombaertResponsabile di Produzione Jo van HendeAssistant Location Manager Eddy StevesynsAssistant Location Manager Daphni GadellaaProducer's Assistant Jerzy PiasecznyUnit Production Manager Fernand AuweraScenario Writer 
