Guy ÉdoinRegista / Sceneggiatore Michel TrudeauSceneggiatore / Produttore Martin BisaillonSceneggiatore / Researcher Fabienne LaroucheSceneggiatore / Produttore Dominique ChampagneSceneggiatore / Montatore Sébastien PigeonProduttore Esecutivo Serge DesrosiersDirector Of Photography François CorbeilEditorial Services Cindy LangelierEditorial Production Assistant Joanie Drouin-LaplanteEditorial Production Assistant François Beaupré-GouletEditorial Production Assistant Marilyn de BillyEditorial Production Assistant Stéphane GuévinEditorial Production Assistant François ArtachoEditorial Production Assistant Laurent OuelletteAssistant Foley Artist Karole LemieuxSound Supervisor Francine PoirierDialogue Editor Lise WedlockSound Effects Designer Daniel BissonSound Effects Editor Dominique ChartrandAdditional Sound Re-Recordist Anouk BraultProduction Director Yannick GamacheProduction Coordinator Élyse LavalléeProduction Coordinator Tania GauthierProduction Assistant Nathalie PotvinController Bianca BoujemaaPhoto Retouching Audrey MartineauPhoto Retouching 
