Ibrahima TraoreSouleimane Diankou SembeneMr. Ndiaye Arame Fall FayeAda's mother Ya Arame Mousse SeneAda's grandmother Babacar SambaAda's father Astou NdiayeSouleimane's mother Koudia FallMariama's mother Ndeye Fama DiaMariama's friend Mame Victor SambOmar's mother Matar DioufPolicier (Pierre) Mohamed DasilvaGarçon du chantier Serigne Fallou NdiayeGarçon du chantier Mamadou BaGarçon du chantier Lamine NiangGarçon du chantier Papa Ndongo LamGarçon du chantier Madieye NiangGarçon du chantier Pape DiaGarçon du chantier Djibril DiengGarçon du chantier Pape Ousmane DieyeGarçon du chantier Idrissa NiangGarçon du chantier Youssoupha MbengueGarçon du chantier Ousseinou ToureGarçon du chantier Babacar DjigoGarçon du chantier Fatou Yande NdiayePossédée Rose Diop Tran VanPossédée Ndeye Khady CissePossédée Maimouna Kane LayePossédée Mame Nedeye NdoyePossédée Lauren L CisséContremaître Assane NdiourJeune contremaître Adja Ndao DiengAssistante du contremaître Bassirou DiakhateLe marabout Moussa DrameAgent de police Moussa DiarraAgent de police Paria Pilar Gomez GonzalezLa policière espagnole (voice) Mati DiopRegista / Sceneggiatura / Casting Olivier DemangelSceneggiatura Judith Lou LévyProduttore Oumar SallCo-produttore / Production Design Cassandre WarnautsCo-produttore Jean-Yves RoubinCo-produttore Michel MerktProduttore Associato Olivier PèreCo-produttore Toma BaquéniProduction Design Claire MathonDirector Of Photography Salimata NdiayeCostume Designer Rachel RaoultCostume Designer Christelle MeauxSupervisore della Sceneggiatura Vincent PradesAssistente Regista Fatou TouréAssistente Regista Aël Dallier VegaMontatore Fatima Al QadiriCompositore Musicale Originale Emmanuel de BoissieuAudio Thomas FerrandoFoley Editor Pascal MetgeResponsabile di Produzione Nicolas CorsonVisual Effects Supervisor Eric DupontDigital Compositor Marja MaccottaVisual Effects Coordinator Guillaume GrimberghsDigital Compositor Laurent RaviciniDigital Compositor Colin RamonDigital Compositor Michel DenisVisual Effects Producer Stéphanie PottierVisual Effects Coordinator 
