Gabriel SabourinJeff / Sceneggiatore Louis ChampagneMarc / Sceneggiatore Marie-Chantal PerronSimone Norman HelmsInspecteur Thibault Charlie DageletProstituée sosie Madeleine Wynn HeliczerProstituée brunette Lisette MerencianaProstituée noire Robert PaquesGérant de l'hôtel Didier LucienAnimateur radio Nathalie BreuerNadine Cousineau Mileta CvijanovicHomme-orchestre Stefan MiljevicRegista / Sceneggiatore Louis ChampagneMarc / Sceneggiatore Gabriel SabourinJeff / Sceneggiatore Valérie Beaugrand-ChampagneSceneggiatore Antonello CozzolinoProduttore Richard SpeerProduttore Esecutivo David PelletierArt Direction Judy JonkerCostume Design Ramachandra BorcarCompositore Musicale Originale Benoît LeducAdr Recordist Stéphane BergeronSound Re-Recording Mixer Sylvie TrudelleLine Producer 
