Carole LaganièreRegista / Sceneggiatore Mélanie LasnierProduttore Associato Colette LoumèdeProduttore Dominic DorvalDirector Of Photography Yannick CarrierOnline Editor Louis LégerLocation Sound Recordist Luc SicardCompositore Musicale Originale Richard LavoieLocation Sound Recordist Mélanie GauthierLocation Sound Recordist Claude BeaugrandSound Editor Serge BoivinSound Re-Recording Mixer Francine PoirierDialogue Editor Olga MaticevicProduction Assistant Myriam BertheletResearcher Chris NiesingProduction Assistant Perrine BralProduction Assistant Hélène RegimbalProduction Coordinator Rance RussoProduction Assistant Sia KoukoulasAdministration Johanne DubucAdministration 