Rémi BrideauMichel Paquette Éric BruneauVicaire Cotnoir Rémy GirardCardinal Madore Maïla ValentirAngèle Moisan Lilou Roy-LanouetteCharlotte Saint-Amour Pascale MontpetitDélima Paquette Martin DubreuilAndré Rochette Mylène MackayRose Saint-Amour Devi-Julia PelletierMiss CKVL Pierre-Luc BrillantCuré Dazé Laurent-Christophe De RuelleZouave Pinette Hugolin ChevretteZouave Béluze Donald PilonEddie Vautour Jean BoileauZouave Boileau / Sceneggiatore Émile SchneiderArthème Moisan Noémie O'FarrellRita Moisan Gaston LepageArchange Saint-Amour Jean-Marie LapointeZouave Lapointe Simon LefebvreZouave Lefebvre Alejandro MoránAlejandro le bruiteur Renaud Pinet ForcierVicaire Renaud / Sceneggiatore Stéphane L'EcuyerVicaire L’Écuyer Charles-André MarchandVicaire Marchand Émile MarcotteVicaire Marcotte Julien BernatchezHomme excédé Ismaël Atim Da Silva St-OngeReceveur Stéphane CrêteFrère André (voice) André ForcierRegista / Sceneggiatore Jean BoileauZouave Boileau / Sceneggiatore Laurie PerronSceneggiatore Renaud Pinet ForcierVicaire Renaud / Sceneggiatore François Pinet ForcierSceneggiatore / Co-Director / Compositore Musicale Originale Louis LaverdièreProduttore Nathalie Moliavko-VisotzkyDirector Of Photography Kathryn CasaultMakeup Department Head Madeleine TremblayCostume Design Marcelo PadovaniHair Designer Sylvain BellemareSound Designer Jo MilletteCompositore Musicale Originale Marie-Josée HuotVisual Effects Producer Alain LachanceVisual Effects Supervisor 
