Christopher Plummer#1 (voice) Jennifer Connelly#7 (voice) Fred Tatasciore#8 / Radio Announcer (voice) Alan OppenheimerScientist (voice) Helen WilsonNewscaster (voice) Shane AckerRegista / Storia Pamela PettlerSceneggiatura Timur BekmambetovProduttore Graham MoloyProduttore Associato Lilian EcheProduttore Associato Pierre UrbainProduttore Associato Robert St. PierreProduction Design Christophe VacherArt Direction Fred WarterProduction Design Kevin R. AdamsArt Direction / Director Of Photography Richard ChenProduction Design Jessica M. BroughtonScript Coordinator Harold ParkerFirst Assistant Editor Lynn HobsonAdditional Editing Gilad CarmelFirst Assistant Editor Adam GarnerFirst Assistant Editor Yon Van KlineAssistant Editor Rosie ServerEditorial Coordinator Dave MuscatDigital Intermediate Mhairi KerrAssistant Editor William M. SteinbergFirst Assistant Editor Michael HatzerDigital Intermediate Colorist Will FilesSupervising Sound Editor Gary RizzoSound Re-Recording Mixer Luke Dunn GielmudaSound Effects Editor Jeremy BowkerAssistant Sound Designer Ronald G. RoumasSound Recordist Daniel SperryDolby Consultant Pete HornerSound Effects Editor Carlos SotolongoAdr & Dubbing Pascal GarneauFoley Editor Deborah LurieCompositore Musicale Originale Clint SmithSound Recordist Jill PurdyDialogue Editor Nathan NanceSound Mix Technician Ambroise GayetLocation Manager Nadir BenhassaineAssistant Production Manager Barbara FoersterAssistant Production Manager Jason McKenzieAssistant Production Manager Lisa GriffinAssistant Production Manager Susan SullivanAssistant Production Manager Russell ScottCasting Associate Chris DiGiovanniResponsabile di Produzione Catherine A. JonesResponsabile di Produzione Allison GardnerAssistant Production Manager Matthew VoynovichAssistant Production Manager Lisa M. PooleResponsabile di Produzione Mary BillsAssistant Production Manager Joel MacDonaldProduction Coordinator Emily RiceProduction Accountant Alexandra GunterResponsabile di Produzione Benjamin GilbergResponsabile di Produzione Tracy LeflerAssistant Production Manager Maybo ChiuProduction Coordinator David GersonExecutive In Charge Of Production Buzz KoenigExecutive In Charge Of Production Kara LipsonCasting Associate Jessica MeunierProduction Coordinator Ben UrquhartExecutive In Charge Of Post Production David BaasAnimation Manager Jeff BellVisual Effects Supervisor Joe KsanderAnimation Director Mark NelsonVisual Development George HullVisual Development Oskar UrretabizkaiaAnimation Archie VillaverdeAnimation Jeong Won ChoVisual Effects Gerald ClevyLead Animator Neil YamamotoVisual Effects Technical Director Kevin LabanowichAnimation Praveen NadarajuAnimation Marc-André BaronAnimation Alexander K. LeeAnimation Ruben SalazarDigital Compositors Patrick GiusianoAnimation Sue Hyunsook ShimAnimation Sebastien BruneauAnimation Emmanuel VergneLead Animator Guido MuzzarelliAnimation Jun FalkensteinStoryboard 
