Etsushi TakahashiInspector Tanaka Daisuke ShimaDetective Sawaki Toshihide WakamatsuDetective Yokoda Robert Axelrod(english version) (voice) Steve Bulen(english version) (voice) Richard Cansino(english version)(voice) Lara Cody(english version)(voice) Juliana Donald(english version)(voice)(as Julie Donald) Kerrigan Mahan(english version)(voice) Edie Mirman(english version)(voice) Mike Reynolds(english version)(voice) Michael Sorich(english version)(voice) Barry Stigler(english version)(voice) Kirk Thornton(english version)(voice) Dan Woren(english version)(voice) Taichi YamadaOriginal Film Writer Junko SuzukiSceneggiatura Isao UrushidaniProduttore / Storia Hiroshi YamamotoProduttore Esecutivo Yoshinori EnokiProduttore Esecutivo Isao YagiProduction Design Hiroshi YagiProduction Design Junichi BabaDirector Of Photography Kiyoharu MiyazakiMontatore Mike KennedyCompositore Musicale Originale Minoru NakanoVisual Effects 
