Zatch BellSaison 1
TV-Y7
Takamine Kiyomaro, a depressed don't-care-about-the-world guy, was suddenly given a little demon named Zatch Bell to take care of. Little does he know that Zatch is embroiled in an intense fight to see who is the ruler of the demon world.
Où regarder Zatch Bell • Saison 1
150 épisodes
- Le garçon aux éclairs du Monde des Démons
E1Le garçon aux éclairs du Monde des DémonsKiyo est un collégien surdoué, mais introverti, qui a du mal à se faire des amis... jusqu'au jour où un enfant étrange, Zatch Bell, fait irruption chez lui. Envoyé en guise de cadeau d'anniversaire par son père, Zatch Bell doit aider Kiyo à se motiver pour aller à l'école et se faire des amis. Que va faire Kiyo avec ce petit garçon qui entre soudainement dans sa vie ? - Sort de glace, Gikoru Vs Zakeru
E2Sort de glace, Gikoru Vs ZakeruAvec ses petites cornes et les éclairs qui lui sortent de la bouche, Zatch n'est pas un enfant comme les autres, Kiyo s'en aperçoit vite. Zatch n'a aucune conscience du phénomène, ni aucun souvenir de son passé... C'est alors que le journal télé signale un hold up... et Suzy fait partie des otages! Kiyo pense avoir un plan pour vaincre les responsables du hold up... - Le deuxième sort, Rashirudo !
E3Le deuxième sort, Rashirudo !Kiyo prend conscience que Zatch attire trop l'attention à l'école. Aussi lui fabrique-t-il un jouet dans l'espoir que Zatch le laissera aller en cours tout seul. Une fois à l'école, Kiyo réalise que tous les yeux sont rivés sur lui, le "héros du hold up de la banque", comme l'appellent les journaux... Mais ce n'est rien en comparaison avec ce qui l'attend sur le chemin du retour... - La bataille entre les 100 démons
E4La bataille entre les 100 démonsDepuis son dernier duel, Zatch a compris qu'il possède des pouvoirs magiques et il s'en vante auprès des enfants du parc. Mais il y a un problème: tout seul, Zatch est incapable de produire des éclairs! Kiyo intervient, furieux que Zatch ne se rende pas compte des conséquences de son pouvoir. Une dispute s'ensuit et Kiyo rentre seul à la maison, où il reçoit la visiste d'une mystérieuse jeune fille blonde... - Les assassins noir, Brago et Sherie
E5Les assassins noir, Brago et SherieAfter hearing Zatch scream, Kiyo ran downstairs, he paused and watched from the stairs. He runs down and pushes Zatch out of the way of an attack, which left a dent in the wall. Cheri asks Brago if it's another mamodo, already knowing the answer, he replies affirmative and asks what they should do. She tells him to let them beat each other up a bit. Downstairs, Zatch tells Kiyo that the dog is his friend; Kiyo tells Zatch that if it's so, he'd hate to see his enemies and sends a lightning attack at the charging monster after they cast another spell. When the man uses another spell, that sends sharp rocks out of the dogs back, Kiyo jumps in front of Zatch and takes the hit himself. Cheri decided to put an end to ‘these childish games' and intervened. Brago jumps down the stairs, landing directly in front the intruders with his palm out, ready. Cheri shouts the ‘Reis' spell, and the same ball that hit Kiyo knocked the dog out, turning it back to a puppy. Cheri tells the man to leave the - La disparition du livre rouge
E6La disparition du livre rougeAfter the battle with Cheri and her dark Mamodo, Kiyo is sent to the hospital with a kid named Shuuta, who was to be released 6 monthes ago. Zatch tries to cheer Shuuta up, but is shunned and given his lunch. When Kiyo tries to cheer him up, Shuuta snaps and steals his red book while Kiyo gets some juice! Then he threatens to burn it! Will Kiyo find the book in time, or is it bye-bye Zatch Bell? - Duel au jardin botanique
E7Duel au jardin botaniqueZatch tries to make friends with the same kids from last time in the park, but was shunned and made fun of, being called a freak. One of them says she's going to the zoo with HER friends, Zatch doesn't have any...except Kiyo and Suzie! Kiyo ""offers"" to take them to the botanical gardens, only to find an old friend, Ivy, and a new enemy with a Mamodo, who've been training for the Mamodo fight. While Suzie is away, the Mamodo and his master use their powers on the trees and the people, including Ivy! Kiyo comes up with a plan to save the people and stop them, but will it be enough? - Le gentil démon, Koruru
E8Le gentil démon, KoruruA female Mamodo appears in the city and instantly becomes friends with a girl named Lori, sort of like how Kiyo and Zatch met, except without the smashing windows. The Mamodos name's Kolulu and is very sweet and thinks of Lori as a big sister. Soon after Kolulu meets Zatch and instantly remembers him. Which is going to do; fighting her in her otherself or sending her back to the Mamodo World like the others from the past when she proves to be one of the few good Mamodos who refuses to fight? - Le troisième sortilège, Jikerudo !
E9Le troisième sortilège, Jikerudo !Zatch and Kiyo learn a new spell and go out to a secluded area to try it out. However the spell does not succeed! Meanwhile a Jester-Like Momodo challenges Zatch and Kiyo to a battle, and thoroughly thrashes them. When Zakair and Rashield fail, only their last spell can save them! But can Kiyo and Zatch get it to work? - La confrontation ! Gash Vs. Hyde !
E13La confrontation ! Gash Vs. Hyde !Zatch and Kiyo are watching TV when they find out that the wind is stealing objects. They later discover that Hyde and Eido are back, and ready for a rematch. It isn't until Eido captures four of Kiyo's classmates that he has to fight. But when Eido and Hyde learn a second spell, can Zatch and Kiyo beat them? - Un combat dans le congélateur ! L'invincible Robnos
E16Un combat dans le congélateur ! L'invincible RobnosKiyo comes home and finds a notice demanding that Kiyo and Zatch go to a warehouse in exchange for Suzy's life. Kiyo and Zatch arrive and meet the enemy Mamodo Robnos, and his book keeper and a battle ensues. - Les fleurs démoniaques du château maudit
E19Les fleurs démoniaques du château mauditIn England, Kiyo has his bag stolen. Zatch desperately chases down the culprit and captures him. The culprit's name is Kory. For some reason, Zatch and Kory become friends. The group then discovers that the dark lord has kidnapped his father. - Annihilation ! Baltro revient à la charge
E20Annihilation ! Baltro revient à la chargeKiyo and Zatch have found out about Baltro's flowers. But before they know it, Folgore and Kanchome have been taken hostage! Steng, Baltro's human partner, tells them that to save Folgore and Kanchome they must hand over the Red Spell Book. - Le combat décisif ! La volonté de gagner
E25Le combat décisif ! La volonté de gagnerThe battle between Kiyo & Zatch and Apollo & Rops continues. Zatch repels back with Rashield rocks that Rops hurls. However, Apollo nimbly dodges as if having known of the spell. It seems that Apollo possesses a special kind of intuition. - L'histoire du miroir démoniaque - Quand les trois morceaux se réunissent
E33L'histoire du miroir démoniaque - Quand les trois morceaux se réunissentBeing given the final piece of the Mirror from Zatch, Shion takes them to Grisor, who has the remaining piece. Kiyo and Zatch, want to learn more about the Mirror, so they tag along. Grisor greets them humbly in his small, ramshackle apartment. - L'histoire du miroir démoniaque - Les pleurs baignés dans le crépuscule
E34L'histoire du miroir démoniaque - Les pleurs baignés dans le crépusculeKiyo and Zatch, with Shion and Nya go after Grisor who had stolen the restored Magic Mirror. Dr. Hakase leads Grisor with a wireless radio and draws them into a trap that they had prepared beforehand. - L'histoire du miroir démoniaque - Le combat final
E35L'histoire du miroir démoniaque - Le combat finalKiyo and Zatch charge Grisor who had increased its strength with the power of the magic mirror. They try to look for a chance to attack with their teamwork, but instead they are shot down by the horrifying destructive powers of Grisor's flame magic. - L'amour sans limite ! L'amour pur de la fille de Hong-Kong !
E37L'amour sans limite ! L'amour pur de la fille de Hong-Kong !One day as Kiyo is looking at his spell book and walking with Zatch, a girl wearing Chinese clothing suddenly appears, grabs his book, and flees. When the two follow her, the girl, who is ready and waiting, bows her head. - Kanchome devient grand frère
E40Kanchome devient grand frèreOne day, Kanchome carelessly climbs into a traveling circus troop's truck after seeing some candy and is taken away from Folgore again The town of Monte Frio in Spain - The clumsy Kanchome keeps failing at his circus act and longs to reunite with Folgore. - Changement soudain ! Kanchome l'invincible !
E41Changement soudain ! Kanchome l'invincible !While Folgore is flirting with all of the girls, Kanchome spots candy in a truck, but it seems to be a trap to a circus! Soon Kanchome meets a young girl named Rushka and her guardian Lilly. Kanchome promises to protect her and be her big brother! What happens when a band of thieves led by Fredo and his mamodo Bago attacks? Outside of that, Tia has her first encounter with Naomi in her outing with Zatch. - Le combat à mort. Gash contre Bali
E45Le combat à mort. Gash contre BaliBali, who been searching for an a opponent that is equal to is appellative; then he heard that there is a mamodo in Japan, that who ever mamodo goes there to battle Zatch never came out with a book. Bali challenges Zatch to duel him or else he will destroy the people that he loves, will Zatch and Kiyo can stop him? - Un mal qui s'approche ! Le mystère de la tablette
E48Un mal qui s'approche ! Le mystère de la tabletteAs Brago and Sherry search for a Mamodo in the mountains, they must save a boy named Jeff and his grandpa from a giant grizzly bear, land developers, and an avalanche. Meanwhile, Zatch and Kiyo enjoy a recent snowfall in their town with Suzie and Ponygon. - Invocation ! Le sixième sort, Rauzaruku !!
E50Invocation ! Le sixième sort, Rauzaruku !!Kiyo and Zatch are accosted by Dr. Riddles and Kido, who use odd tactics to try to defeat our heroes. After a number of confusing riddles and puzzles, the two human/mamodo teams finally battle it out. But it seems that Dr. Riddles has learned the ins and outs of the spell book! - Mon cher Gash ! C'est moi, Patie !
E52Mon cher Gash ! C'est moi, Patie !Zofis and her partner Koko invite zatch to a mysterious ball using Suzy. But guess what it ends up being a mamodo battle but that doesnt happen in this episode. To add to the trouble Zofis is a mind controlling mamodo that has fire spells. - Goddamn !! Le dragon aquatique vengeur
E53Goddamn !! Le dragon aquatique vengeurA mamodo who's in love with Zatch comes to Kiyo's school in search of him. When she comes face to face with Zatch, he can't remember her. She swears that she will never forgive him and will burn his book. At Kiyo's school, she challenges Kiyo and Zatch to a battle. - De l'agitation dans le parc ! Gash VS Kiyomaro ?!
E54De l'agitation dans le parc ! Gash VS Kiyomaro ?!Zatch and Kiyo finally have a day to play! Zatch is especially happy because he gets Kiyo all to himself! On the other hand, an over-zealous Zatch is dragging around Kiyo! Eventually the whole gang joins in the fun! Nearing the end of the day, Zatch and Kiyo build a sandcastle, but their peace is short-lived as Penny drops in! - La vengeance de Patie !! Les assassins son lâchés
E55La vengeance de Patie !! Les assassins son lâchésZatch and Kiyo decide to have a fun day at the park which turns out to be a painful start for him when riding Zatch's train, Zatch and Kiyo then play "Kick The Can" with Ponygon and Suzie, which turns out to be a game with Iwajima, Kane and the teachers wife, Suzie, and Ponygon. - Une lueur d'espoir ! Saifojio !
E56Une lueur d'espoir ! Saifojio !After a fun day in the park, Zatch and Kiyo decide to finish their day by building a sand castle, but at that moment Penny returns with 3 Ancient Mamodo, Dogmos, Erujo, and Boru Bora, to defeat Zatch and Kiyo and burn Zatch's book once and for all! - Un combat dans la chaleur et la poussière ! Brago Vs Silent Ruler
E57Un combat dans la chaleur et la poussière ! Brago Vs Silent RulerZatch, Kiyo, Tia and Megumi chase off Penny and her remaining mamodo warriors. Meanwhile in an African savannah, Brago and Sherry battle the 'Silent Rulers,' three infamous mamodo feared a thousand years ago for their devastating synchronized attack. - Battre Lord ! La détermination
E58Battre Lord ! La déterminationKiyo is immersing himself in his father's archaeology texts and is closing in on the location of Milordo-Z's whereabouts. Megumi and Tia also help, but Megumi is feeling the pressure of her busy life as a high school student and pop star. When Ponygon goes out to find the owner of his spell book, a dog runs by and steals his book! - Arrivée dans les ruines de Deboro ! Le combat épique de Kanchome
E59Arrivée dans les ruines de Deboro ! Le combat épique de KanchomeAs Zatch, Kiyo, and Tia pinpoint Milordo Z's location, Megumi goes through the hard times at school, Ponygon finds the owner of his book, and Dr. Riddles searches for more allies to help fight Milordo Z. - A l'attaque ! Combat dans le labyrinthe
E60A l'attaque ! Combat dans le labyrintheKiyo, Zatch, Megumi and Tia break into the Deboro Ruins with Folgore and Kanchome in order to defeat Milordo-Z (Zofis) and Koko and save the innocent people under their control. Unfortunatly, Folgore and Kanchome have their hands full with Alm. - La malédiction tragique millénaire
E61La malédiction tragique millénaireKiyo and Zatch cast "Rauzaruk" and continue their battle with the Mamodo. Kanchome with "Koporuk" manages to burn the book of the Mamodo chasing them. Zatch refuses to attack the Mamodo and his human partner and continues to attempt to steal their book. - V no Shôgeki, Le délicieux melon !!
E62V no Shôgeki, Le délicieux melon !!Zatch and Tia's battle as Alm and and Geluos rages on as Zatch isn't fighting back. Folgore and Kanchome are still fighting against Ganz and trying to burn his book. After all that is done, Alm warns them that the next opponents will be tougher. Meanwhile, Naomi and Suzie are bored without Zatch and Kiyo around. - Le féroce Darmoss !! Duel dans le sable
E64Le féroce Darmoss !! Duel dans le sableThe team runs away from the Mamodos Laila and Dalmos and end up in a room full of sand. Laila fires an attack at the wall and tells the team to escape. She then proceeds to attack Dalmos and realize that she is unable to because Milordo-Z's mind control prevents this from happening. - Meru meru meee ! Umagon, rapide comme l'éclair !!
E65Meru meru meee ! Umagon, rapide comme l'éclair !!The team is attacked by two momodo's right after their fight with victoream. The group is in no condition to fight but luckly is saved when Laila,one of the attacking mamodo's turns out to be a traitor and saves the group. It appeares two mamodo's controled by z can't attack each other. While Dalmos powered up and attacks Laila advises them to run. After giving his book to Tia so she can protect it, Zatch and Kiyo team up with Laila to fight Dalmos. Dalmos gains a huge advantage though, since he can attack zatch but Laila can't attack Dalmos. After a frightening display of power Laila appears to have given up, when Ponygon appears with his book owner to take over the fight. - De splendides alliés ! Les Majestic 12 !
E67De splendides alliés ! Les Majestic 12 !Zatch grabs onto Tia and climbs aboard the bird Mamodo and attacks it with "Zakeruga". After he saves Tia, Byonko organizes his minions into a battle formation. Dr. Riddles realizing that the position is too dangerous to attack, sends his Majestic Twelve to find an opening. - L'attaque écrasante ! Le plan diabolique de Zophise
E69L'attaque écrasante ! Le plan diabolique de ZophiseKiyo, Zatch, Megumi, Tia, Folgore, Kanchome, Sunbeam, Ponygon, Dr. Riddles, Kido, Wonrei, and Li-en begin their infiltration into the Taeboro ruins. The team manages to avoid the guards in the front and enter their way into the ruins. - La force du hurlement !! Le Raou Dibauren de la tristesse
E71La force du hurlement !! Le Raou Dibauren de la tristesseZatch and the others go into the ruins.Then Zofis finds them and he gets them seperated. Tia and Wonrei are fighting with Tsaoron (One of the The Four Supreme Mamodo).Zatch and Ponygon are fighthing Pamoon (One of the The Four Heavenly Kings).And Kanchome and Kido are fighthing with Belugimu EO (One of the The Four Supreme Mamodo). - Chante, chante !! Le terrifiant Belugimu EO !
E72Chante, chante !! Le terrifiant Belugimu EO !Belgim E.O. is very bored after being imprisoned in stone for a thousand years. He orders Dr. Riddles' team to perform for him, if they impress him, he says he will them pass through an entryway, if they bore him, he will destroy them! - La danse des lumières ! Le démon sans pitié, Pamoon
E74La danse des lumières ! Le démon sans pitié, PamoonKido has returned to the mamodo world. Dr. Riddles quickly picks himself up and leads the way further into the ruin. Kiyo's team finally encounters the powerful hidden mamodo who has been controlling the deadly stars. - La libération ! Enfermé pendant mille ans, les souvenirs humiliants !
E75La libération ! Enfermé pendant mille ans, les souvenirs humiliants !Pamoon laughs off Zatch and Ponygon's attacks. He dismisses them as naïve. As Pamoon fires off countless attacks, Zatch counters each blow, determined to stop a battle that's waged out of fear and intimidation. - Plus jamais ! Les ténèbres solitaires de Reira
E78Plus jamais ! Les ténèbres solitaires de ReiraThe reunited team agree to leave Zofis to Sherry and Brago. Laila and Albert return. Kiyo and Zatch are happy to see her, but she sends a spell toward them. Kiyo knows that Laila is betraying them out of fear, so he attempts to regain her trust! - L'ennemi qui gigote ! Le dernier des quatre rois célestes apparaît
E79L'ennemi qui gigote ! Le dernier des quatre rois célestes apparaîtLaila tries to remember the secret passage to the room with the Moonstone. After remembering Zofis' song, she remembers that the door is behind the rightmost statue. Megumi's team meanwhile end up in a room with three statue heads. - Le monstre Demuroto ! Le rugissement terrifiant
E80Le monstre Demuroto ! Le rugissement terrifiantKiyo and company stand unable to move while they face Demolt, the last of the Supreme Mamodo. Laila, who has cast off Zofis' control, teams up with Kiyo and the others, she notices that there's a change in Demolt's attacks. - Sur le chemin de la victoire... Deux puissants esprits combattants
E81Sur le chemin de la victoire... Deux puissants esprits combattantsVile's mind is not being controlled and it seems he supports Zofis and defeats mamodo just for fun. Zatch and the others are outraged at his self-indulgent and arrogant attitude. They make repeated desperate attacks against Demolt, but Zatch and the others have a hard time making a breakthrough. Several comrades are slow to recover from damage they've suffered. Now Zatch, Ponygon and Laila just have to tough it out. - L'égoïste Patie ! Le Suou Giakuru des regrets !!
E82L'égoïste Patie ! Le Suou Giakuru des regrets !!With Penny's water spells combined with Zatch's lightning spells, they are able to gain the advantage against Delmolt. It is revealed that Delmot was only using his weak spells, and when he uses a stronger spell, he knocks Kiyo, Zatch, Sunbeam and Ponygon out. - En avant, les émotions brûlantes ! Le septième sortilèges, Zaguruzemu !!
E83En avant, les émotions brûlantes ! Le septième sortilèges, Zaguruzemu !!Elsewhere, Zofis's barrier is simultaneously destroyed along with the moonstone. Koko reveals herself to Sherry soon after. Albert collapsed when the moonstone was destroyed as Zofis' mind control had been broken. - Demoruto la bête démoniaque, le combat décisif !!
E84Demoruto la bête démoniaque, le combat décisif !!The moons of "Miberna Ma Migron" are able to become nets, or explode on command, which causes Delmolt to lose balance. Once Delmolt has fallen over, then Kiyo casts "Zagurzem" which connects with Delmolt's head. - L'hésitation de Sherry ! Un lien indestructible !
E85L'hésitation de Sherry ! Un lien indestructible !Sherry has lost her power from within and is unable to use spells. She has also lost all will to fight. Brago forsakes her and attempts to confront Zofis just with brute strength. However, nothing is accomplished and Brago just gets hurt. - Les pensée pour atteindre Koko ! Le Dioga Gurabidon à pleine puissance de Sherry !!
E87Les pensée pour atteindre Koko ! Le Dioga Gurabidon à pleine puissance de Sherry !!Working together with Laila, Dr. Riddles and the rest, the combined forces of Kiyo and the others overpower Zofis with teamwork. Kiyo and Zatch mercilessly launch an attack on Zofis and Kiyo attempts to land the finishing blow. - Sherry, Bragon: Un nouveau départ
E88Sherry, Bragon: Un nouveau départBrago's spell defeats Zofis's spell, and Koko is saved from falling into the magma. Zofis tells Sherry that once his book is burned, Koko will regain her persona but will retain the memories of all her evil deeds committed with Zofis. - Spécial Nouvel An ! Le retour de V le magnifique !!
E89Spécial Nouvel An ! Le retour de V le magnifique !!Kiyo and Zatch have at last returned from the fierce battle in the ruins. They are spending a peaceful New Years Day together with Ponygon when Folgore and Kanchomé visit them. Kiyo shrinks back, and grudgingly invites them in. - On est rentré... Dans la tempête des tests
E90On est rentré... Dans la tempête des testsKiyo heads to school, and Zatch tries to follow. Zatch accidentally gets his toy Vulcan stuck on a truck that drives away and chases after it. Suzy tries to tell Kiyo "Welcome back" but is constantly interrupted by Kiyo's friends. - A la poursuite de Naomi-chan !!
E91A la poursuite de Naomi-chan !!After Kiyo goes to school, Zatch volunteers to do the shopping for Kiyo's mother. Ponygon accompanies him, and on the way, he notices that the park has become a mess. One of the playground children notices Zatch and tells him it is his fault. - Mon cher Kid, Le nouveau serment du Professeur Énigme !
E92Mon cher Kid, Le nouveau serment du Professeur Énigme !Zatch is making a new Vulcan 300 when Tia comes over. Elsewhere, Dr. Riddles is depressed over the loss of Kido. Folgore and Kanchome, while in America, decide to visit Dr. Riddles. Once there, the Majestic Twelve ask Folgore to help cheer up Dr. Riddles. - Une porte vers un autre monde ! Gash Vs Brago, le combat ultime
E94Une porte vers un autre monde ! Gash Vs Brago, le combat ultimeSherry reveals that Nicholas and Majirou attacked first. In a flashback, Brago calls Nicholas and Majirou weak and leaves, but counters when they attempt to attack him. Zatch angered by Brago, begins their battle. - La traversée d'un autre monde ! L'attaque de l'ennemi de fer
E95La traversée d'un autre monde ! L'attaque de l'ennemi de ferMaestro tells his servant to call Brago in to talk. He tells Brago how in the In-between World, Mamodos with spell books are able to cast spells without their human partners. He then asks Brago to join him. - Le grand roi de l'autre monde ! Maestro, sur le chemin de la vengeance
E97Le grand roi de l'autre monde ! Maestro, sur le chemin de la vengeanceKiyo, Zatch, and Brago battle Maestro. Kiyo realizes that Maestro's power involves magnetism and that he is using the coils at the side of the battlefield to increase the powers of his spells. - Le combat décisif dans l'autre monde ! L'explosion des deux sorts de Gash et Brago
E98Le combat décisif dans l'autre monde ! L'explosion des deux sorts de Gash et BragoSherry and Brago continue their attack on Maestro's barrier in order to test the limits of the coil. They find out "Ion Gravirei" is the limit which the coils can handle. Kiyo casts "Zagurzem" and combined with "Ion Gravirei" breaks through Maestro's barrier. - Monmon-sensei, le professeur de l'amour et de la jeunesse ! La défaite tragique de Kiyomaro
E99Monmon-sensei, le professeur de l'amour et de la jeunesse ! La défaite tragique de KiyomaroKiyo after managing to lose Zatch and Ponygon goes to school. Once there, the teacher Touyama tries to give Kiyo a failing grade by asking him what is his cat's name. - Moge, Folgore ! La cornemuse de l'amour et de la tristesse
E100Moge, Folgore ! La cornemuse de l'amour et de la tristesseNicolas is upset about Majirou's book becoming burnt. When he plays his depression through his bagpipes, it causes anyone who hears it to become sad too. Folgore volunteers to bring Nicholas to Italy to rid him of his sadness. - Une nouvelle menace, le garçon qui parlait du vent ! L'éradication des Bao !
E101Une nouvelle menace, le garçon qui parlait du vent ! L'éradication des Bao !In a deserted area, a large structure rises from the ground. Elsewhere, a Mamodo named Ted and his partner Jido arrive in town, Ted searching for a job to pay for lodging. Ted wanders into a park, after failing to find a job, finds a box that he plans to lodge in. When he looks inside it, however, he finds Zatch. - La lune éclaire cette nuit ! Le poing de l'amitié ! Le coup mortel d'Earth !
E102La lune éclaire cette nuit ! Le poing de l'amitié ! Le coup mortel d'Earth !In the meantime, Zeno is at the location of the mysterious structure. Ted continues battling Arth gaining the advantage. Kiyo realizes that Arth's sword absorbs energy which explains Zatch's exhaustion from the battle. - Le blues de Ted ! La fille dans le vent ! La rencontre du destin
E103Le blues de Ted ! La fille dans le vent ! La rencontre du destinAs Ted and Jido prepare to leave, Jido's motorcycle breaks down and he orders Ted to go buy a new spark plug. While searching for the bike store with Zatch, Ted smells Cherish's fragrance and spots a girl with long brown hair wearing a hat. After losing sight of the girl, the two attempt to search for Cherish. - Sa rivale est une idole ! L'étincelle de l'amour ! La victoire de Suzume ??
E104Sa rivale est une idole ! L'étincelle de l'amour ! La victoire de Suzume ??Kiyo receives a letter from Kafk Sunbeam who tells him that he has bought and moved into a home near Kiyo's house. Kiyo decides to go buy Sunbeam a house-warming gift at the department store and Zatch decides to invite some friends to the department store. - Une petite pincée ! La contre-attaque de Q ! La suppression de tous les sorts ??
E106Une petite pincée ! La contre-attaque de Q ! La suppression de tous les sorts ??Ast the battle with Koral-Q begins, he reveals that no one in Japan will be able to defeat him and that he shall defeat Tia and Ponygon after Zatch. - Chaîne électrique ! L'évolution ultime ?! Renouvelé Baou !!
E107Chaîne électrique ! L'évolution ultime ?! Renouvelé Baou !!Koral-Q reveals that he knew about the Zofis and the thousand year Mamodos and calls Kiyo and Zatch fools for attempting to fight Zofis. Zatch manages to dodge Koral-Q's attacks due to his experience in battles and counters with "Zagurzem". - Nostalgie !? Fleurs et mères
E108Nostalgie !? Fleurs et mèresAfter have fun around town, Zatch finds a manga titled "Ka-chan Tazunete Sanzenri", a parody of 3000 Leagues in Search of Mother. Zatch inspired by the story, decides to go to town and search for motherly people to see if he can regain his memory of his mother. - Duel dans le pays nordique ! Des rivaux prédestiné ! Umagon gelée !!
E109Duel dans le pays nordique ! Des rivaux prédestiné ! Umagon gelée !!Sunbeam is told that he must go to Hokkaidō for a week of training so he leaves his Mamodo Ponygon with Kiyo and Zatch. Zatch seeing how badly Ponygon wanted to go with Sunbeam helps Ponygon sneak aboard a plane to follow Sunbeam. - L'attaque féroce de Karudio ! Les combattants s'emportent dans le champ de neige ! La nouvelle flamme d'Umagon
E110L'attaque féroce de Karudio ! Les combattants s'emportent dans le champ de neige ! La nouvelle flamme d'UmagonPonygon's battle with Kardio continues as he is overwhelmed by Kardio's attacks. After Kardio freezes Sunbeam’s legs to prevent him from moving. Ponygon’s determination to save his friend reveals a new spell. - Danse ! Ouverture ! Bouge ! Un énorme aéroport
E111Danse ! Ouverture ! Bouge ! Un énorme aéroportDr. Riddles and Big Boing arrive at Kiyo's house to share information about the weird structure. After Big Boing shows Kiyo a dance, they head to the airport to pick up Megumi and Tia; Folgore and Kanchome; and Li-en and Wonrei. - Tourne ! Tourne ! Tombe ! Tombe ! Patinage sur glace explosif !!
E112Tourne ! Tourne ! Tombe ! Tombe ! Patinage sur glace explosif !!Kiyo and Zatch see their friends off at the airport. Suzy after seeing a couple ice-skate on television asks Kiyo if he would like to go ice skating. Kiyo's classmate overhears this and decide to come also in order to defeat Kiyo in ice skating. Kiyo invites Zatch, Ponygon, and Sunbeam to go as well. - Une lettre d'un ami ! Brûler le livre !! La véritable identité de Rein
E113Une lettre d'un ami ! Brûler le livre !! La véritable identité de ReinZatch receives a letter addressed to him from one of his friends from the Mamodo world, Rein, who asks Zatch to burn his book. Kiyo and Zatch decide to take a plane to Southern Asia to meet Rein and his book owner and discover the reason for this serious request. - La faiblesse de Kyle ! La moustache de Papipurio ! Le piège de Rodeux
E114La faiblesse de Kyle ! La moustache de Papipurio ! Le piège de RodeuxBefore deciding to burn Rein's book or not, Kiyo and Zatch decide to train Kyle to be more courageous so he may oppress Jill, the woman who took over his home and inheritance. - L'attaque redoutable de Rodeux ! Rein mourant ! Réveille-toi, Kyle !
E115L'attaque redoutable de Rodeux ! Rein mourant ! Réveille-toi, Kyle !Zatch and Kiyo are overwhelmed by Rodeux, his partner Chita, Purio and Lupa. Rein seeing Zatch courageously battle reminds him of the first time he met Zatch. In the past, Rein falls down a cliff and is badly injured. - L'explosion de l'ultime sort ! Garubadosu Aborodio ! Le rêve de Rein !
E116L'explosion de l'ultime sort ! Garubadosu Aborodio ! Le rêve de Rein !As the battle with Rodeux continues, Kyle casts a spell which creates giant claws that push Rodeux back. Rodeux attempts to attack Kyle but is intercepted by Zatch's "Zakeruga". Kyle then casts Reins strongest spell and defeats Rodeux. - Kung Fu of Passion. Wonlei's Tragedy. Last Chapter of a Love Song.
E117Kung Fu of Passion. Wonlei's Tragedy. Last Chapter of a Love Song.Wonrei acts strangely one day so Li-en follows him. She follows him to a store with a tv and presumes he wants to buy a television. She continues to follow him and sees him with a woman and assumes he is cheating on her. - Gash Kidnappé ! Piège sur la mer ! Dartagnant échoue !
E118Gash Kidnappé ! Piège sur la mer ! Dartagnant échoue !A professor named Dartangan visits Kiyo and tells him he has taken Kiyo's research experiment before jumping out the window. Megumi and Sunbeam arrive and ask Kiyo if he has seen Tia or Ponygon. They decide to investigate the park and find a message left by Dartangan that tells Kiyo if he wants to see the children again, he must go to the pier and board Dartangan's boat. - La vivacité de Tio. Le seul et unique partenaire
E119La vivacité de Tio. Le seul et unique partenaireMegumi leaves Tia in the care of Kiyo while she travels around the world on a concert tour. After playing with Zatch and Ponygon, they head to sleep. While sleeping, Zatch asks Tia why she is so spirited and she starts to tell Zatch what her life was like when she first arrived in the world. - Réveille-toi, jalousie. La Déesse irritée
E121Réveille-toi, jalousie. La Déesse irritéeThe battle between Tia and Momon continues as Tia tries to hit Momon with "Saisu" but he dodges it. Elle reads Momon's spells, with no knowledge of their effects, which Momon uses to flip Tia's skirt and stare at her panties. Tia's anger causes her to learn a new spell. - La légende de Kaguya. La fête de Gash. La fille qui est revenue sur la Lune
E122La légende de Kaguya. La fête de Gash. La fille qui est revenue sur la LuneZatch and Ponygon are taken to a festival by Kiyo's mother. Once there, Zatch separates from them and meets up with a rich girl named Natsuko who snuck away from her bodyguards in order to enjoy the festival. - Prémonition de séparation. La confession de Suzume
E124Prémonition de séparation. La confession de SuzumeKiyo's classmate invite him to go on a hiking trip to which he obliges. The next day, Zatch and Ponygon follow Kiyo on the hiking trip. Suzy reveals she stayed up late making a present and Suzy's friend, Mariko, grabs it presuming it is her birthday present. - Riou sans coeur - Maintenant, à Faudo - Les démons maudits
E125Riou sans coeur - Maintenant, à Faudo - Les démons mauditsKiyo contacts his allies to come with him to investigate the weird structure. However, Kiyo receives a phone call from Dr. Riddles revealing that Li-en and Wonrei are missing. He receives a picture that reveals the last people that visited the pair were Rodeux and Chita. - Arrivée à Faudo - Assaut désespéré - Les assassins qui attendaient
E127Arrivée à Faudo - Assaut désespéré - Les assassins qui attendaientThe team is discouraged after realizing Faudo is a giant Mamodo. Elsewhere, Dufort and Zeno while on their way to Faudo, reveal that Faudo can be controlled and that is why people are after its power. Riou, informed that eight Mamodos are heading to Faudo's location orders two Mamodos named Keith and Buzarai to deal with the intruders. - Keys, Buzarai - La symphonie de la mort - Au revoir Kanchome
E128Keys, Buzarai - La symphonie de la mort - Au revoir KanchomeZatch and Kanchome battle Keith and Buzarai but Zatch is overpowered by the pair. Zatch manages to land a "Zagurzem" on Keith but Folgore is injured in the process. Kanchome takes Folgore and flees while Kiyo and Zatch continue the battle. After hiding Folgore behind a bush Kanchome returns to the battlefield determined not to lose another comrade due to his powerlessness. - Je ne suis pas un faible ! - Dima Buruku - Le sort miraculeux
E129Je ne suis pas un faible ! - Dima Buruku - Le sort miraculeuxThe Kanchome that disappeared was revealed to be Kanchome's clone created by the spell "Dima Buruk". Kiyo realizes the clones have a physical body and are much stronger than Kanchome. Elsewhere, Megumi's group is attacked by a Mamodo and her partner. - L'attaque féroce de Buzarai - Dioga VS Baou - Les chaînes arrivent de derrière
E130L'attaque féroce de Buzarai - Dioga VS Baou - Les chaînes arrivent de derrièreWith both sides running out of energy to cast spells, they realize the victor will be the one who uses their final spells effectively. Buzarai uses his strongest spell and Kiyo realizes "Bao Zakeruga" can not defeat it unless powered by at least one "Zagurzem". Elsewhere, Megumi's group battles the Mamodo Cherish and her partner Nicole. - La détermination du Roi. Ami ? Le Monde ? La décision de Gash
E131La détermination du Roi. Ami ? Le Monde ? La décision de GashThe team regroups and have their wounds healed by Tia. Megumi and Tia tell Kiyo they saw Wonrei and Kiyo realizes Wonrei has failed to find a way to lift Li-en's curse and has resorted to obeying Riou. Then a man named Aleshie and his Mamodo Riya reveal themselves. - Test au milieu de l'estomac - A travers les questions difficiles - Tintin chance
E132Test au milieu de l'estomac - A travers les questions difficiles - Tintin chanceThey enter the structure until they come upon Faudo. They enter through his mouth and proceed to the stomach where the guardian Unko Tintin awaits. He reveals that all must answer his questions before they can move on, but if anyone answers incorrectly, they shall all fall into the stomachs acid and be used as nutrients for Faudo. - Imperturbable Zaruchimu - La vérité sur la malédiction - Tiens bons ! Alishie
E133Imperturbable Zaruchimu - La vérité sur la malédiction - Tiens bons ! AlishieThe team is chased through Faudo’s intestines by a giant drill while also dodging tentacles that melt anything they touch. Kiyo realizes there are holes on the walls of the small intestine that will lead them to the liver but they only open when near the drill. - Faudo : Zone morte - Le démon qui bat le coeur - Les larmes de Momon
E135Faudo : Zone morte - Le démon qui bat le coeur - Les larmes de MomonThe team consisting of Kiyo, Zatch, Sunbeam, Ponygon, Elle, and Momon, continues through the blood vessel maze and end up in a room where many different paths present themselves. They follow Momon's directions and end up at Faudo's heart. Faudo's guardian of the heart reveals a room in the spinal cord that will give them a detailed map of Faudo's body. - La renaissance de Faudo approche - Appareil de renvoi activé - Les rivalités bloquent le passage
E136La renaissance de Faudo approche - Appareil de renvoi activé - Les rivalités bloquent le passageThe enemy Mamodo in the room are revealed to be Kardio, his partner Sauza, and Arth. Kardio aims an ice wave at the sleeping book keepers but is intercepted by Momon and Elle. Kiyo and Sunbeam awaken and they also join the battle against the pair. - La fin de la malédiction - Briser le sceau - Les sentiments de Gash
E137La fin de la malédiction - Briser le sceau - Les sentiments de GashKiyo masters the demonic language in under an hour and searches for the hidden functions in the device. Elsewhere, Sunbeam asks why Sauza is working with Ellie and Arth and he reveals that seeing Ellie reminded him of his sister. - Le soldat géant Faudo - Espoir au milieu du désespoir - Le plan secret de Kiyomaro
E138Le soldat géant Faudo - Espoir au milieu du désespoir - Le plan secret de KiyomaroRiou takes control of Faudo and announces that those who serve under him will be spared from Faudo's wrath. Everyone obliges except for the team consisting of; Kiyo, Zatch, Megumi, Tia, Folgore, Kanchome, Sunbeam, Ponygon, Alishie, Riya, Ellie, Arth, Elle, Momon, Sauza, and Kardio. Kiyo reveals that they must survive for five minutes. - Objectif le cerveau ! Le rugissement de Faudo - Ré-entrée désespérée
E139Objectif le cerveau ! Le rugissement de Faudo - Ré-entrée désespéréeThe team enter Faudo through his mouth with the help of Ponygon and Karudio. They follow a blood vessel to the spinal cord where they take an elevator and arrive in a room where multiple paths present themselves. - Celui qui ne sera pas le roi. Le faire ou mourir ! Wonlei. Le poing final.
E140Celui qui ne sera pas le roi. Le faire ou mourir ! Wonlei. Le poing final.Wonrei completely overwhelms Rodeux in battle and Rodeux realizes he must use Faudo's power to win against Wonrei. Elsewhere, Arth's team meets two Mamodo minions of Riou, Jedon and Fango. Sunbeam and Sauza volunteer to battle them which leads to argument between the two. - Umagon brûlant. Karudio glaçant. Vers la victoire !
E141Umagon brûlant. Karudio glaçant. Vers la victoire !Ponygon and Kardio begin their battle against Jedon and Fango. Ponygon's and Kardio's attacks of fire and ice cancel each other out and they are quickly overwhelmed. Fango tells Riou to turn on Faudo's support system which encases the four Mamodo and their respective partners in a glass tube forcing them to battle. Elsewhere, Apollo and Dr. Riddles attempt to find a way to launch an unknown person into Faudo's mouth as he swims. - La salle scellée. Le combat d'Alishie. Le destin une fois de plus !
E142La salle scellée. Le combat d'Alishie. Le destin une fois de plus !Kiyo's group continue on and run into Faudo's minions, the Mamodo Gyaron and his book owner Harry. Aleshie and Riya volunteer to battle them while allowing the others to rest and recover their energy. - Nous sommes les Rois. Kanchome et Momon. Vaincre Keys !
E144Nous sommes les Rois. Kanchome et Momon. Vaincre Keys !Arth's team runs into Keith. Folgore manages to distract Keith to allow Arth and Ellie to continue on without being stopped. Folgore realizes Sunbeam and Sauzaa are out of energy to cast spells and tries to distract Keith while they recover before fighting. - Le cri qui ne l'atteint pas. Ted vs Cherish. La chose la plus importante que de devenir Roi.
E145Le cri qui ne l'atteint pas. Ted vs Cherish. La chose la plus importante que de devenir Roi.Kiyo's team runs into Cherish and her partner Nicole. Ted tells the group to let him handle Cherish. Cherish reveals that Ted betrayed the kindness that her family gave to him. Ted reminisces about the kindness Cherish and her parents gave to him even though he was always getting in trouble. Cherish tells Ted she will defeat him in revenge for her parent's death. - De Earth à Gash - Les protecteurs de Faudo - L'avenir entre nos mains
E146De Earth à Gash - Les protecteurs de Faudo - L'avenir entre nos mainsArth and Ellie reach the room before the control room where they are confronted by Riou. Riou uses a nearby control panel and seals the entrance to the room off so the rest of the team are not able to assist him. Elsewhere, Keith and Bari battle. - Futur imprévu - L'empereur du Tonnerre Zeon - Ouverture à la ruine
E147Futur imprévu - L'empereur du Tonnerre Zeon - Ouverture à la ruineThe team is able to overpower Riou. Riou tells his book owner Bankis to come out and fight. Bankis is revealed to have been hiding inside Riou and once out, tells them that the timing to cast spells will be easier now. As Riou overpowers the team, Dufort and Zeno arrive shortly after revealing they have burned Zarchim's book and prepare to battle Riou. - La rage de Zeon - Deux destins - Le secret de Gash
E148La rage de Zeon - Deux destins - Le secret de GashAs the team thinks of a way to break through the door to the control room, Kiyo and Zatch are teleported inside. Zeno reveals he is Zatch's twin brother. Kiyo asks Dufort, now in control of Faudo, to stop Faudo or the world will be destroyed. Dufort replies he wants to see it destroyed as the current world holds no values. - Celui qui n'a pas hérité du Baou - Gash vs Zeon - L'éclair Jigadirasu
E149Celui qui n'a pas hérité du Baou - Gash vs Zeon - L'éclair JigadirasuTia’s new spell "Chajir Seshirdon" blocks Zeno's attack, saving the group, but Megumi and Tia lose consciousness shortly after. Dufort asks Kiyo why he wants to protect a world which had shunned him for his ability. Kiyo asks Dufort why he does not know if he read his mind. Dufort replies he does not understand Kiyo's heart. They continue to battle and Zeno overwhelms them still. - Livre d'or ! Baou Zakeruga ! - La leur dorée ! - Le gentil roi
E150Livre d'or ! Baou Zakeruga ! - La leur dorée ! - Le gentil roi"Bao Zakeruga" defeats Zeno and causes his book to burn. Before he disappears, Zeno destroys the gem which controls Faudo and tells Zatch if he deserves Bao, he should be able to stop Faudo. Kiyo teleports everyone out of Faudo excluding himself and Zatch using Faudo's system. As Japan nears Faudo's sight, Kiyo plans to use the teleportation device and teleport in front of Faudo and defeat him with "Bao Zakeruga.”
