Kate, Frankie, Anne et maintenant Ian avancent dans la vie en même temps que leurs enfants sur fond de vieillissement, de travail et de difficultés relationnelles.
20052005. La jeune et ambitieuse Kate assiste au fastueux mariage d'Anne, sa meilleure amie. Ces 24 heures seront déterminantes pour le reste de leur vie.
Une bonne mère
E2
Une bonne mèreKate refuse de se retrouver confinée au rôle de mère au foyer. Anne tente de convaincre Lionel d'accepter une vasectomie. Frankie s'éclate un peu trop au travail.
Le signe du destin
E3
Le signe du destinKate fait son deuil à sa manière. Frankie veut changer de cap. Le scénario d'Ian crée des rebondissements dans sa vie amoureuse. Lionel passe à la vitesse supérieure.
Le trou du bon Dieu
E4
Le trou du bon DieuKate essaie de concilier ses deux jobs. Frankie rencontre deux femmes, le même jour. Anne s'installe dans son nouveau bureau, et tombe nez à nez avec son passé.
La question du consentement
E5
La question du consentementL'Heure des bébés perturbe les ébats d'Ian et Sonia. Anne essaie l'hypnothérapie. Kate cherche ses marques et se trouve à Baseline, même lorsque Gaze se manifeste.
La spirale de la honte
E6
La spirale de la honteLe fait de — mal — gérer deux jobs a des retombées inattendues pour Kate. Stressée par son ex, Anne sort de ses gonds. Frankie finit plus attachée qu'elle ne le croyait.
La retraite
E7
La retraiteLes membres de l'Heure des bébés partent pour une retraite révélatrice. Ian souffre d'un problème gênant. Kate et Anne ne peuvent se réconcilier. Une mère craque.
La main dans le sac
E8
La main dans le sacKate doit choisir entre ses jobs. Frankie jongle entre deux copines. Quand Alice a son premier petit ami, Anne décide de lui parler de sexualité. Ian accuse Jenny.
Animal totem
E9
Animal totemBien que déprimée, Kate trouve un moyen d'aider Alice lors d'une étape importante de sa vie. Brad incite Anne à donner des conférences. Frankie devient autonome.
Cocu
E10
CocuRichard donne un conseil à Kate. Anne rencontre une admiratrice compulsive. Une urgence interrompt la réunion d'Ian avec les producteurs. Frankie recrute des colocs.
Femme, quelle galère
E11
Femme, quelle galèreInquiète, Kate se penche sur sa santé, et rencontre un client potentiel. Frankie retourne au travail. Anne et Lionel s'attaquent au comportement de prédateur de Brad.
Si les femmes mettaient les enfants au monde
E12
Si les femmes mettaient les enfants au mondeAnne décide de ruiner la carrière d'un médecin sans éthique. Nathan et Kate se disputent durement. Sonia émeut Ian en lui expliquant pourquoi elle reste froide avec Zoe.
Arrêter le temps
E13
Arrêter le tempsAnne et Lionel invitent famille et amis à leur cérémonie d'engagement. La fête bat son plein quand une invitée découvre un secret bien gardé, qui va changer sa vie.
