Lundi de merdeAdam, Blake et Anders apprennent qu'ils doivent passer un test antidrogue et se rappelent avoir fumé un joint le matin même dans la voiture. Ils cherchent un moyen de contourner ce problème...
La loi de la quenelle
E2
La loi de la quenellePour draguer son amour de lycée, fan de basket, Adam lui fait croire qu'il dispose de places pour un match. Cela va entraîner une série d'événements hauts en couleur...
Camping sauvage
E3
Camping sauvageBlake et Adam décident de passer la nuit sur leur lieu de travail, en consommant joyeusement quelques substances illicites. Mais ils se retrouvent nez à nez avec des cambrioleurs...
N'est pas chef qui veut
E4
N'est pas chef qui veutUn poste de responsable des ventes va être créé à la TAC, la course s'engage entre Anders et Adam. Grâce à une ruse, c'est Anders qui en sort vainqueur. Mais la vie au bureau s'annonce difficile et Blake et Adam doivent prendre des mesures...
Brad le Crack
E5
Brad le CrackLes trois compères entraînent le frère de leur patron lors d'une virée en ville. Mais un incident survient...
Le conte de la mi-Noël
E6
Le conte de la mi-NoëlLes garçons se mettent en grève lorsqu'Alice refuse de leur octroyer des congés pour Noël...
Juggalo, mon ami
E7
Juggalo, mon amiLes gars essaient d'empêcher Jillian d'assister à une réunion d'affaires en lui organisant un rendez-vous à l'aveugle, mais leur plan tourne mal lorsqu'elle doit être sauvée d'un concert.
Mission : sauver les enfants
E8
Mission : sauver les enfantsUn individu qui maltraite les enfants attire l'attention des garçons. Ils finissent par le trouver sympathique...
Amis pour la vie, ou pas
E9
Amis pour la vie, ou pasIl y a de l'eau dans le gaz entre les trois colocataires. En effet, Adam décide de quitter ses amis lorsqu'il rencontre une femme extrêmement riche. Il se présente par ailleurs à un concours de bodybuilding amateur...
Comment ne pas tuer son boss
E10
Comment ne pas tuer son bossBruce Benson, le grand patron de l'entreprise qui emploie Adam, Blake et Anders, est en visite pour procéder à la liquidation de TelAmericaCorp. Les trois amis tentent de le faire changer d'avis...
