Suivre toutes les pistesAprès les meurtres de Tupac Shakur et de Biggie Smalls, un inspecteur méticuleux cherche pistes et indices. Des années plus tard, une nouvelle équipe prend la relève.
Personne ne parle
E2
Personne ne parleEn 1997, pressentant un lien entre les meurtres de Biggie et de Tupac, Poole et Miller parlent à un témoin à Las Vegas. En 2006, le leadership de Kading est mis en doute.
La frime
E3
La frimeEn 1997, le casse d'une banque mène la police jusqu'à un suspect surprenant. Quelque 10 ans plus tard, Tucker trouve le moyen d'énerver et d'impressionner à la fois.
Faites de votre mieux
E4
Faites de votre mieuxTupac se heurte à un autre obstacle juridique, Poole se rapproche du suspect du braquage de banque, et l'équipe enquête sur une fête à laquelle elle n'a pas été conviée.
L'art de la guerre
E5
L'art de la guerreTupac s'adapte à son nouvel environnement. Poole retourne à l'action, avec une nouvelle approche. Kading et sa bande cherchent une aiguille dans une botte de foin.
Côte Est, Côte Ouest
E6
Côte Est, Côte OuestDans les années 1990, la rivalité côte Est/côte Ouest s'intensifie. En 2006, l'équipe réduite de Kading est mise au pied du mur et sommée de produire des résultats.
Les choses à moitié
E7
Les choses à moitiéPoole prend un détour en cherchant une oreille attentive. Kading et son équipe doivent décider si les faits incriminants amassés sont suffisants pour interpeller Keefe.
Tupac Amaru Shakur
E8
Tupac Amaru ShakurL'attention se porte sur la relation de Tupac avec sa mère. L'équipe spéciale enquête sur le business présumé de Suge Knight.
Christopher
E9
ChristopherPoole veut changer d'environnement, et Kading voit sa vie privée menacée. L'équipe spéciale se penche sur une affaire curieuse autour d'une voiture personnalisée.
Classé sans suite ?
E10
Classé sans suite ?Kading et DuPree rencontrent Poole, qui est de plus en plus nerveux. À court d'options, l'équipe spéciale mise sur un dangereux coup de bluff.
