De leur cleptomanie est née une précieuse amitié. Désormais, Elodie, Tabitha et Moe doivent s'assurer que les vilaines habitudes du passé ne leur volent pas leur avenir.
SupernovaTandis que Moe et Tabitha évitent de répondre aux questions sur ses déplacements, Elodie vit les hauts et les bas de la vie de tournée avec la volage Sabine.
Dernière soirée de liberté
E2
Dernière soirée de libertéAnxieuse à l'idée de rentrer chez elle, Elodie passe du temps dans les boutiques avec ses meilleures amies. Pendant ce temps, l'impulsivité de Moe suscite l'inquiétude.
Déconnectés
E3
DéconnectésL'amitié de Moe et Tabitha vacille lorsqu'un secret est accidentellement révélé, tandis qu'Elodie cherche une activité extrascolaire pour apaiser son père.
La soirée d'Halloween
E4
La soirée d'HalloweenÊtre privée de sortie n'empêche pas Elodie d'essayer de croiser son béguin lors d'une fête d'Halloween, ni de demander à Moe et Tabitha de l'accompagner.
Se découvrir
E5
Se découvrirMoe a du mal à être le genre de copine dont Noah a besoin, Tabitha est victime de discrimination et Elodie tente sa chance avec Jillian.
Le casse du siècle
E6
Le casse du siècleAlors qu'Elodie franchit une étape importante de son développement personnel, Moe est victime de chantage lors d'un concours de robotique.
D'un Thanksgiving à l'autre
E7
D'un Thanksgiving à l'autreUne fête de Thanksgiving improvisée mêle invité inattendu, idylle secrète et plusieurs souvenirs doux-amers pour Elodie, Tabitha et Moe.
Black Friday
E8
Black FridayLes débuts musicaux d'Elodie compliquent la situation, alors que Moe et Tabitha sont aux prises avec des conflits familiaux et amicaux.
La vérité
E9
La véritéLe scandale de tricherie pèse sur Moe. Une rencontre avec Sabine prive Elodie de quelque chose de précieux. Tabitha a une révélation lorsqu'elle croise un ex par hasard.
Trouver sa place
E10
Trouver sa placeLes filles prévoient un dernier délit épique en faisant un pari risqué qui pourrait les aider à mettre le passé derrière elles pour enfin passer à autre chose.
