Au-delà du réel : L'aventure continue Cast & Crew
Kevin ConwayThe Control Voice (voice) (uncredited) Alex DiakunNicholas Prentice Larry MusserLarry Leonard Scott SwansonGeneral Baker Kavan SmithHarrison Taylor Bruce HarwoodDr. Avery Strong Benz AntoineSecurity Guard #1 Scott HylandsCol. Roger Tennent Kristin LehmanLorelle Palmer Malcolm StewartDaniel Tenzer Robert MoloneyAgent Pinter Michael KopsaCurtis Sawyer Peter OuterbridgeZach Griffiths Erica CarrollElizabeth Andrews Amanda PlummerDr. Theresa Givens Garry ChalkDetective Frank Dayton David S. CameronOverseer #3 Peter BryantCommander Sullivan Ken Camroux-TaylorDr. Madison Susan HoganPhoebe Collins Adam J. HarringtonBilly Valentine Andrew JohnstonWarden Taylor Fulvio CecereDet. Richard Jacobs David NealeSecurity Guard Jessica SteenStephanie Sawyer Chilton CraneCatharine McCarty Kyra AzzopardiKate Martin David CubittCurtis Grainger Gabrielle MillerWendy Seymour Allixandra EastIsabelle 'Bix' Bixel Michael St. John SmithDr. Richard Morgan Russell FerrierGame Warden Garwin SanfordPeter Chandler Timothy WebberMartin Nash Barbara TysonNancy Henniger Blu Mankuma2013 U.S. President Jerry WassermanGunther Van Owen Vincent GaleCorporal Hawthorne William B. DavisJohn Wymer Christina JastrzembskaKaren Miller Devin Douglas DrewitzIsaac Kelly McGillisNicole Whitley Ron RifkinDr. Martin Nodel Cicely TysonJustice Gretchen Parkhurst Robert PatrickMajor John Skokes Tara Spencer-NairnHeather Wallace LanghamEzekiel / Daniel Faraday Charlton HestonChief Justice Haden Wainwright Michael MoriartySolicitor-General Wallace Gannon Jan D'ArcySenator Sara Watson Swoosie KurtzJustice Kendall Woods Kelly RowanIsabelle Pierce Donnelly RhodesGeneral James Eiger Hal HolbrookJustice Oliver Harbison Robert LoggiaJustice Earl Clayton Sam VincentJerome Horowitz Holly FergusonMiriam Zgierski Sarah-Jane RedmondKendal's Girlfriend Mitchell KostermanFBI Agent Nicole De BoerRachel Sanders Corrie ClarkYoung Theresa Givens Tom McBeathDetective Roth Kymberly SheppardVictorine Demon Saul RubinekProfessor Hugaro Terence KellyOscar Reynolds Jason Gray-StanfordDylan Venable Britt McKillipSara Kohler Debbie PodowskiJustine Vallé Walter MarshDr. Sam O'Keefe David WarnerInspector Harold Langford Tobias MehlerNicky Reeves Michael ShanksMelburn Ross Adrian G. GriffithsBoromir Robbi ChongTeresita Arboleda Colleen WintonSpokeswoman Adrian Wheeler L. Harvey GoldDr. Greeson Kamilyn KanekoReceptionist David LongworthRobert Beck Dean MarshallCaptain William Hinman Frank WhaleyHenry Marshall Bill CobbsSecond Elder - Prisoner No. 91777 Patrick KeatingTechnician Kerry SandomirskyKristen O'Keefe Harrison CoeJohn Arkelian Campbell LaneNoel Bachman Catherine SwingReporter #2 Victor GarberDr. Edward Normandy Klodyne RodneyTyler Buttram Catherine Mary StewartJoanne Sharp Heather HansonYoung Helen Dwight McFeeBruce Johnson Colleen RennisonYoung Girl Derek de LintHigh Centurion Sulat Ray Louis FerreiraWinston Meyerburg April TelekShirley Baxter Sharon AlexanderAngry Woman Laura HarrisSarah Hayward Erich AndersonDr. Deanston Martin CumminsEsterhaus / Director Bill CroftOfficer Fletcher Danny WattleyDennis Cameron Richard LeacockDairy Guard Michael IronsideGen. Quince Joseph Gordon-LevittZach Henniger Mario AzzopardiDirector / Scénariste Joseph L. ScanlanDirector Jonathan GlassnerDirector / Scénariste Allan EastmanDirector / Scénariste David Warry-SmithDirector Scott PetersDirector / Scénariste George BloomfieldDirector Melvin Van PeeblesDirector Chris BrancatoDirector / Scénariste Lou Diamond PhillipsDirector Martin CumminsEsterhaus / Director Naren ShankarDirector / Scénariste Rebecca De MornayDirector Grant RosenbergScénariste Chris RuppenthalScénariste Jonathan WalkerScénariste Carleton EastlakeScénariste Melinda M. SnodgrassScénariste Lawrence MeyersScénariste Pen DenshamScénariste / Producteur Ali Marie MathesonScénariste Erik SaltzgaberScénariste Jeffrey HirschfieldScénariste George R.R. MartinScénariste Ann Lewis HamiltonScénariste Richard MathesonScénariste Manny CotoScénariste / Producteur Melissa RosenbergScénariste Katherine WeberScénariste Joel GoldsmithOriginal Music Composer Mark MancinaOriginal Music Composer A. E. van VogtShort Story Harlan EllisonShort Story 
