Au-delà du réel : L'aventure continue Distribution et équipe technique
Alex DiakunNicholas Prentice Larry MusserMaj. Samuel Harbeck Scott SwansonGeneral Baker Nathaniel DeVeauxRoger Cress Kavan SmithHarrison Taylor Bruce HarwoodMiles Pendergast Barry W. LevyColonel Bell Scott HylandsCol. Roger Tennent Kristin LehmanLorelle Palmer Malcolm StewartDaniel Tenzer Michael KopsaCurtis Sawyer Peter OuterbridgeZach Griffiths Erica CarrollEnergy Being Amanda PlummerDr. Theresa Givens Garry ChalkGeneral Seawell David S. CameronOverseer #3 Ken Camroux-TaylorAdmiral Jones Susan HoganPhoebe Collins Adam J. HarringtonTy Chafey Fulvio CecereStottlemeyer Angela MooreAfrican American Woman David NealeSecurity Guard Jessica SteenGina Beaumont Chilton CraneElaine Tenzer Doug JonesAlien / Alien Doctor Sarah StrangeRachel Connors David CubittColonel Faber Dale WilsonGeneral Langston Chase Allixandra EastSarah James Michael St. John SmithDr. Richard Morgan P. Lynn JohnsonMrs. Hagen Jennifer SterlingDetective Meacham Timothy WebberMartin Nash Barbara TysonCarrie Emerson Jerry WassermanWilliam Talbot Vincent GaleDooley McMahon William B. DavisDr. Frank Biemler Ocean HellmanPregnant Woman Christina JastrzembskaKaren Miller G. Patrick CurrieYoung Harris Devin Douglas DrewitzTy Logan Kelly McGillisNicole Whitley Ron RifkinDr. Martin Nodel Cicely TysonJustice Gretchen Parkhurst Robert PatrickMajor John Skokes Tara Spencer-NairnHeather Wallace LanghamEzekiel / Daniel Faraday Charlton HestonChief Justice Haden Wainwright Robert WisdenJustin Wells Michael MoriartySolicitor-General Wallace Gannon Jan D'ArcySenator Sara Watson Swoosie KurtzJustice Kendall Woods Donnelly RhodesGeneral James Eiger Hal HolbrookJustice Oliver Harbison Robert LoggiaJustice Earl Clayton Sam VincentAkira Matsumoto Yvonne CampeauNurse Thomas Sarah-Jane RedmondKelly Risely Mitchell KostermanPolice Officer Nicole De BoerCadet 2nd Class Bree Tristan Corrie ClarkYoung Theresa Givens Tom McBeathDr. Joseph Mitchell Michael SarrazinMarty Kilgore Kymberly SheppardVictorine Demon J. B. BivensSecurity Guard Saul RubinekProfessor Hugaro Jason Gray-StanfordDylan Venable Britt McKillipSara Kohler Debbie PodowskiTali MacGregor Nicole OliverHeather Cattrell Walter MarshDr. Sam O'Keefe Tobias MehlerNicky Reeves Michael ShanksMelburn Ross Jessica HarmonLittle Girl Joel GreyDr. Nathan Seward Adrian G. GriffithsWarren Robbi ChongTeresita Arboleda Colleen WintonSpokeswoman Adrian Wheeler L. Harvey GoldDr. Merritt Dean MarshallCorporal Hanford Frank WhaleyHenry Marshall Bill CobbsSecond Elder - Prisoner No. 91777 Campbell LaneRoland Baker Michelle BeaudoinJessie Wells Catherine SwingReporter #2 Victor GarberDr. Ben McCormick Andrew McIlroyPallas Demon Klodyne RodneyTyler Buttram Catherine Mary StewartBrooke Miller Dwight McFeeRing Announcer Colleen RennisonYoung Girl Derek de LintCarl van der Meer Michael OntkeanDr. Charles McCamber Louis FerreiraWinston Meyerburg April TelekShirley Baxter Sharon AlexanderAngry Woman Laura HarrisMona Lisa 37X Erich AndersonEvan Robert Cooper Martin CumminsJack Burrell / Directeur Bill CroftOfficer Fletcher Danny WattleyDennis Cameron Richard LeacockDairy Guard Michael IronsideGen. Quince Joseph Gordon-LevittZach Henniger Mario AzzopardiDirecteur / Scénariste Joseph L. ScanlanDirecteur Jonathan GlassnerDirecteur / Scénariste Allan EastmanDirecteur / Scénariste David Warry-SmithDirecteur Rebecca De MornayDirecteur Catherine O'HaraDirecteur Martin CumminsJack Burrell / Directeur Chris BrancatoDirecteur / Scénariste Scott PetersDirecteur / Scénariste Brent Karl ClacksonDirecteur Matthew HastingsDirecteur Lou Diamond PhillipsDirecteur Naren ShankarDirecteur / Scénariste George BloomfieldDirecteur Melvin Van PeeblesDirecteur Grant RosenbergScénariste Chris RuppenthalScénariste Lawrence MeyersScénariste Pen DenshamScénariste / Producteur Melinda M. SnodgrassScénariste Carleton EastlakeScénariste Jonathan WalkerScénariste Melissa RosenbergScénariste Jeffrey HirschfieldScénariste Richard MathesonScénariste Manny CotoScénariste / Producteur Ann Lewis HamiltonScénariste George R.R. MartinScénariste Ali Marie MathesonScénariste Erik SaltzgaberScénariste Katherine WeberScénariste Joel GoldsmithCompositeur de musique originale Mark MancinaCompositeur de musique originale A. E. van VogtShort Story Harlan EllisonShort Story 
