The Key Distribution et équipe technique
Heather Ann FosterYoung Irene Ann Scott-JonesOlder Irene John Kay SteelLeckie Junior Stuart Sinclair BlythAssistant Mill Manager Louise LudgateYounger Helen Gregory Fox-MurphyAnthony MacLennon David LyonColonel MacLennon Vivien HeilbronMrs. MacLennon Kirstie SteeleYoung Maggie Sheila DonaldMrs. Friedman Lisa McKinleyYoung Jessie James YoungShipyard Apprentice Brian PettiferBill Lawrence Millie Baker ThomsonKirsty Dennis QuilliganFather Parnassus Lindsey ThomsonYoung Jessie Jodie LivingstoneHelen aged 4 Sheila GrierDancing Partner Lewis RaymondHelen aged 10 Frances ThorburnMill Girl Donna FranceschildJill / Scénariste / Producteur exécutif Donald DouglasLeckie Senior Andrea GibbMrs. Chilsholm Linda Kerr ScottSister Evangelis Linda Duncan McLaughlinMrs. Henderson Ricky CallanReturning Officer Leo HorsfieldBook Launch Guest Donna FranceschildJill / Scénariste / Producteur exécutif Jonathan CavendishProducteur exécutif Pippa HarrisProducteur exécutif Barbara McKissackProducteur exécutif Andy HarrisProduction Designer Liz GriffithsSet Decorator Nigel WilloughbyCinematographer James KeastCostume Designer Frances ParkerRédacteur en chef Brian DonovanProducteur exécutif 
