Un secret et une étincelleAvant de se rendre à Xadia, Callum supplie Lujanne de lui donner un cours de magie, et Ezran tente d'apprendre au prince Dragon à voler, mais le danger guette.
Les mensonges de la demi-Lune
E2
Les mensonges de la demi-LuneAprès une confrontation avec Rayla, Soren et Claudia se disputent quant à la manière d'affronter les princes. Rayla craint d'avoir gardé un secret trop longtemps.
Des écrans de fumée
E3
Des écrans de fuméeCallum cherche un moyen d'annoncer la terrible nouvelle à Ezran. Rayla tend un piège à Claudia et Soren. Viren remarque une mystérieuse silhouette dans le miroir.
Voyage en mer
E4
Voyage en merAprès avoir fait ses adieux à Phoe-Phoe, les amis font équipe avec un pirate pour traverser la baie, où Callum tente de tisser des liens avec l'Arcanum du Ciel.
La missive
E5
La missiveAu sommet des cinq royaumes, Viren tente de gagner la confiance d'une jeune reine. Une série de flashbacks révèle un moment clé du règne du roi Harrow.
Le cœur du Titan
E6
Le cœur du TitanLes deux royaumes font face aux conséquences dévastatrices de l'attaque du titan Magma. Dans sa lettre, Harrow révèle un mensonge, un secret et un vœu pour les princes.
La fureur du dragon
E7
La fureur du dragonLe chaos s'ensuit quand Soren s'en prend à un dragon. Rayla fait face à un dilemme. Vaincu, Viren s'en remet à la silhouette du miroir.
Le livre du destin
E8
Le livre du destinCallum a touché à la magie noire, il en paie maintenant le prix. Claudia cherche désespérément à aider Soren. Ezran fait une découverte bouleversante.
Respire
E9
RespireEzran prend une décision importante après avoir utilisé son don pour venir en aide à Claudia. Callum se réveille avec une nouvelle conception de la magie primitive.
