The Buzz Distribution et équipe technique
Murilo BenícioAriclenes Martins (Ari / Victor Valentim) Alexandre BorgesAndré Spina (Jacques Leclair) Cláudia RaiaJaqueline Maldonado (Jaque / Irmã Desgosto) Isis ValverdeMarcela de Andrade Guilhermina GuinleLuísa Salgado Marco RiccaHigino Oliveira (Gino) Christiane TorloniRebeca Bianchi Guilherme WinterLucas Renatto Villa Sanches Juliana AlvesClotilde Matoso Mayana NeivaDesirée Oliveira Rafael CardosoJorgito Bianchi Thaila AyalaAmanda Moura Spina Maria Helena ChiraCamila Bianchi Humberto CarrãoLuis Otávio Martins (Luti) Juliana PaivaValquíria Spina (Val) Rodrigo LopézFrancisco da Silva (Chico / Francisco Torrão) ElizângelaDaguijane Oliveira (Nicole) Tato Gabus MendesBreno Rodrigues Regina BragaCecília Spina Luis GustavoMário Cury (Mário Fofoca) Giulia GamBruna Soares Sampaio Leopoldo PachecoGustavo Sampaio Sophie CharlotteStéfany Oliveira Rafael ZuluAdriano Novaes Betty GofmanMaria do Socorro (Help / Miss Help Adams/ Maria do Piolho) Mônica MartelliDorinha Bacelar Marco PigossiPedro Luis Spina Carolina OliveiraGabriela Moura (Gabi) Alexandre SlavieroArmando das Cruzes Maragoli (Armandinho) Fernanda SouzaThaísa Maldonado Rodrigues André ArtecheJúlio Santana (Julinho) Armando BabaioffThales Salmerón Ricardo DuqueFrancis Fiúza Marcos FrotaLuís Carlos Massa (Massa) / Joel Maria Célia CamargoDona Mocinha Maragoli / Alaíde Pimenta Mauro MendonçaGiancarlo Villa Mila MoreiraStela Sanches Yaçanã MartinsPenha Mesquita Pepita RodríguezMadame Gafiera Júlio OliveiraÂngelo Moura (Anjinho) Carolinie FigueiredoMaria Eduarda Macedo (Madu) Clara TiezziMaria Beatriz Spina (Mabi / Beatrice M) David LucasLuís Felipe Spina (Lipe) Theodoro CochraneDr. Queiroz Maria Carol RebelloLourdes Mesquita (Lurdinha) José Victor PiresAndré Spina (criança) Gustavo LeãoOsmar Sampaio Vera GimenezMadame Cantanutti Jorge FernandoDirecteur / Producteur Maria de MédicisDirecteur Marcelo ZambelliDirecteur Maria Adelaide AmaralScénariste Rodrigo Arantes do AmaralScénariste Vincent VillariScénariste Isabel RibeiroProducteur exécutif José ClaudioProduction Design Marcelo CarneiroProduction Design Maurício RohlfsProduction Design Mário MonteiroArt Direction Eliane HeringerProduction Design Marcus RanzaniSet Decoration Sérgio AzevedoMakeup Artist Elisa CondeCostume Consultant Marilia CarneiroCostume Design Lúcia DaddarioCostume Design Laura FlaksmanDirecteur adjoint Marcus JardymDirecteur adjoint Pedro BrenelliDirecteur adjoint Izabella A. CidContinuity Ana Paula GuimarãesDirecteur adjoint Wilson FragosoRédacteur en chef André LeiteRédacteur en chef Glynn PaulRédacteur en chef Ubiraci de MottaRédacteur en chef Mú CarvalhoMusic Supervisor Thanus ChalitaMusic Editor Rita LeeTheme Song Performance Mariozinho RochaMusic Director Eduardo La CavaSupervising Sound Editor Adriane LemosProduction Coordinator Cláudio DinizProduction Coordinator William BarretoProduction Coordinator Rodrigo LeãoProduction Coordinator Nelson FonsecaDistribution Gilberto NunesProduction Coordinator Simone LamosaResponsable de production Mariana PinheiroProduction Coordinator Enrico GuarischiVisual Effects Eduardo HalfenVisual Effects Cassiano Gabus MendesOriginal Story 
