Le général Naird et son équipe, dysfonctionnelle mais touchante, ont quatre mois pour prouver à la nouvelle administration que Space Force ne doit pas disparaître.
L'ENQUÊTELe nouveau secrétaire à la Défense intente un procès au général Naird qui comparaît devant le Pentagone. L'équipe doit alors témoigner en sa faveur et sauver son poste.
COUPES BUDGÉTAIRES
E2
COUPES BUDGÉTAIRESLa Space Force subit d'importantes coupes budgétaires, au grand dam du général Naird et du Dr Mallory. Le Dr Chan veut comprendre pourquoi la capitaine Ali est distante.
LA DÉLÉGATION CHINOISE
E3
LA DÉLÉGATION CHINOISEL'équipe s'efforce de ne pas offenser une délégation chinoise, mais le Dr Mallory a du mal à cacher sa rancœur envers un homme qui réfute l'atterrissage sur la Lune.
LE PROJET EUROPA
E4
LE PROJET EUROPALa Space Force doit faire un choix capital : créer une présentation PowerPoint sur une invasion extraterrestre, ou organiser un concours de blagues.
REGAIN DE CONFIANCE
E5
REGAIN DE CONFIANCEErin reçoit des conseils contradictoires concernant un entretien à l'université. Tony établit un nouveau partenariat entre la Space Force et une boisson énergétique.
LA COUVERTURE MÉDICALE
E6
LA COUVERTURE MÉDICALETony fait courir le bruit que le général Naird cherche un nouveau travail. Pendant ce temps, le Dr Chan et le Dr Mallory répondent réellement à une offre d'emploi.
LE PIRATAGE
E7
LE PIRATAGEL'avenir de la Space Force est en jeu, et de grands changements se profilent à l'horizon. Mais l'équipe doit d'abord faire face au piratage de toute la base.
