Peter NewmanQuicksilver / Mumbo Jumbo / Timestopper (voice) Pete CannarozziCopper Kidd (voice) Bob McFaddenCmdr. Stargazer / Steel Will / Hardware (voice) Maggie WheelerSteelheart / Melodia (voice) Earl HammondMon-star (voice) Larry KenneyBluegrass / Pokerface (voice) Doug PreisMo-Lec-U-Lar / Wind Hammer (voice) Adolph CaesarSeymour / Hotwing (voice) William OvergardScénariste Kimberly MorrisScénariste Lawrence DuKoreScénariste Dow Flint KowalczykScénariste Stephanie SwaffordScénariste Arthur Rankin, Jr.Producteur Masaki ÎzukaExecutive In Charge Of Production 
