Mikako TakahashiKuniko Hojo (voice) Jouji NakataMomoko (voice) Takahiro SakuraiShogo Kudo (voice) Daisuke HirakawaShoichiro Hata (voice) Hisako KyodaNagiko Hojo (voice) Sachika MisawaYuri Gamagori (voice) Makoto IshiiKunihito Kusanagi (voice) Tomoko KanedaHiruko (voice) Fumihiko TachikiOld Man Army (voice) Yurie YamashitaTomoka Yamazaki (voice) Yuichi NakamuraReon Imaki (voice) Jun FukuyamaShion Imaki (voice) Hidetoshi NakahashiSergei Tarsian (voice) Mitsuo IwataOld Man Camera (voice) ChafurinOld Man Loli (voice) Kenyu HoriuchiTakehiko (voice) Tetsuya KakiharaMedusa (voice) Hiroyuki YoshinoZhang (voice) Rie IshizukaSayoko (voice) Yuka IguchiKarin Ishida (voice) Akeno WatanabeRena (voice) Kenji HamadaKarin's Father (voice) Rei IgarashiRyoko Naruse (voice) Michita ShiraishiDirector Yutaka IzubuchiScénariste Shinichirou InoueExecutive Producer Junji FujitaExecutive Producer Takashi ImamotoProducteur Katsufumi SatoDirector Of Photography Yota TsuruokaSound Director Hidemi TanakaSound Effects Range MurataCharacter Designer Kumi IshiiSupervising Animation Director Osamu MikasaColor Designer Takeshi KusakaKey Animation Miyuki NakamuraAnimation Director Hiroko ShigekuniKey Animation Michio SatoAnimation Director Toshimitsu TakechiAnimation Director Miyuki HondaKey Animation Hiroyuki OshimaKey Animation Masato NishikawaKey Animation Sakae ShibuyaKey Animation Kayoko SuzukiKey Animation Yuji HosogoeKey Animation Choi Jong-kiKey Animation Koichi ChigiraKey Animation Takako ShimizuAnimation Director Yuta YamazakiKey Animation Hiroshi OnogiSeries Composition 
