Rupert Distribution et équipe technique
Torquil CampbellBill Badger Stephanie MorgensternTigerlily J. Winston CarrollAdditional Voices (voice) Paul HaddadAdditional Voices (voice) Chris WigginsAdditional Voices (voice) Gary HurstDirecteur / Animation Director Dale SchottDirecteur / Scénariste Patrick GranleeseScénariste Andrew NickoldsScénariste Michael HirshProducteur exécutif Philippe GildasProducteur exécutif Clive A. SmithProducteur exécutif Merle-Anne RidleyProducteur Patricia R. BurnsProducteur Pierre Bertrand-JaumeProducteur exécutif Patrick LoubertProducteur exécutif Robert RéaProducteur exécutif Neil CourtProducteur associé Stephen HodginsSupervising Producer Steve ChadwickProduction Supervisor Jessie ThomsonCasting Director Ruta CubeResponsable de production Nicolas PesquesProduction Supervisor Philippe GrimondSupervising Producer 
