Red Cap : Police militaireSaison 2
Distinctive red caps are part of the uniform of the UK military's Special Investigations Branch, who are tasked with investigating crimes associated with their own country's armed forces personnel stationed in Germany.
Où regarder Red Cap : Police militaire • Saison 2
6 épisodes
- Un véritable amourE2
Un véritable amourLa femme d'un grand avocat des armées est retrouvée morte. Son mari, lui, est porté disparu. Le couple semble être victime d'un soldat connu du service pour ses accès monomaniaques. Mais la SIB va suivre une autre piste, plus compromettante, qui semble mener vers le véritable assassin... - Honneur et disciplineE4
Honneur et disciplineUne nouvelle recrue décède en plein exercice. L'autopsie révèle que la victime a succombé à des blessures qu'on lui aurait infligées lors d'un bizutage. La SIB va devoir retrouver les bizuteurs du camp afin de faire cesser le climat de terreur qu'ils y ont instauré... - Manœuvre mortelleE5
Manœuvre mortelleDeux soldats en patrouille sont victimes d'une explosion de leur véhicule après avoir suivi les directives d'une carte qui aurait été trafiquée. L'un des deux soldats échappe à la mort lors de l'accident. En enquêtant au domicile de la victime, la SIB retrouve une photo de Fleckner, le survivant, commettant un crime de guerre lors d'une mission à Basra. La SIB suspecte alors Fleckner d'être à l'origine de l'explosion... - Une étrange plantationE6
Une étrange plantationUn jeune soldat sous l'emprise du cannabis conduit son véhicule dans le mur d'un bâtiment. Bien qu'il échappe à la mort en étant éjecté de la voiture lors de la collision, il meurt électrocuté. Lors de la découverte de son corps, les services de police découvrent un autre cadavre dans la toiture du bâtiment. La SIB se charge d'enquêter sur les deux décès...
