An unflinching exploration of Argentina's infamous soccer "barra bravas," bare torso-ed soccer fans feared by the public and even police responsible for fatalities at soccer matches.
Épisode #1.1Quand l'un des supporters des Ferroviarios est poignardé lors d'un match important, ses amis veulent le venger. Diana, militante d'une ONG, se voit offrir un emploi.
Épisode #1.2
E2
Épisode #1.2Diana instaure des changements drastiques dans la sécurité du stade. L'audace de Mario capte l'attention de Fabian. Santiago presse Lomito de négocier avec Sosa.
Épisode #1.3
E3
Épisode #1.3Lomito et Diana s'affrontent alors que les tensions montent entre les hooligans et l'équipe de sécurité des Ferroviarios. Mario essaie de faire plaisir à son père.
Épisode #1.4
E4
Épisode #1.4Fabian propose un marché à Diana, mais la violence de Cardoso menace de tout faire capoter. L'entraîneur subit des pressions. Mario assiste à son premier match.
Épisode #1.5
E5
Épisode #1.5Diana veut faire déposer une plainte pénale contre Lomito et ses hommes. Camila s'inquiète pour Mario. Paula et Gabriel se rapprochent...
Épisode #1.6
E6
Épisode #1.6Cardoso affirme que Santiago soutient les hooligans. Le fonctionnement du club déconcerte Diana. Lomito se présente aux élections. Guéri, Rafa prend Mario en ombrage.
Épisode #1.7
E7
Épisode #1.7Diana tente d'obtenir une mesure conservatoire pour stopper la campagne de Lomito. Guillermo et Santiago se disputent sur l'avenir du club. Mario fait un choix dangereux.
Épisode #1.8
E8
Épisode #1.8Fou de douleur, Fabian passe à l'action. Les manigances de Cardoso menacent la campagne de Lomito. Diana joue le tout pour le tout, et surprend Guillermo.
