Nobutoshi CannaRyo Takatsuki (voice) Shin-ichiro MikiHayato Shingu (voice) Minami TakayamaKei Kuruma (voice) Yuji UedaTakeshi Tomoe (voice) Tatsufumi ItohDirector / Key Animation Hiroshi MatsuzonoDirector Junichi MiyashitaScénariste Susumu MurakamiProduction Assistant Takeshi OsakaKey Animation Takeshi MoritaKey Animation Shigenobu NagasakiKey Animation Shingo OgisoKey Animation Yuichi NakazawaKey Animation Kazuya SaitoKey Animation Masaki HinataKey Animation Takaaki SekizakiKey Animation Hideyuki KanesakaKey Animation Yuki IwaiAnimation Director Eiichi KuboyamaKey Animation Koichi UsamiKey Animation Chiyo HosokawaKey Animation Sumiko MatsumotoKey Animation Hideyuki AraoKey Animation Takako ShimizuAnimation Director Yoko KadogamiKey Animation Toshiyuki KannoKey Animation Takashi AjiriKey Animation Hideo KawaguchiKey Animation Hisashi KagawaKey Animation Itsuko TakedaKey Animation Takeshi ImaiKey Animation Katsuya AsanoKey Animation Minoru MoritaKey Animation Masashi KudoKey Animation Yoshiko NakajimaKey Animation Masahiro SatoKey Animation Hirokazu HanaiKey Animation Konomi SakuraiKey Animation Terumi NishiiKey Animation Kaori NakamuraKey Animation Shigeyuki MiyaKey Animation Shinobu TagashiraKey Animation Masahiko ItojimaKey Animation Kazuyo NakamuraKey Animation Hiroyuki YoshidaKey Animation Hitoshi KamataKey Animation Taichiro KoharaKey Animation Tomohisa ShimoyamaKey Animation Hiroyuki NotakeKey Animation Motochika MatsushitaKey Animation Munetaka AbeKey Animation Yasuhiro SeoKey Animation Ichirou OgawaKey Animation Tetsuya KumagaiKey Animation Yukihide OkuKey Animation Tadashi FukudaKey Animation Akemi KobayashiKey Animation Mari TominagaKey Animation Kiyomi MasudaKey Animation Moriyasu TaniguchiAnimation Director Hitomi TsurutaKey Animation Yoshiko KuwanoKey Animation Michinori ChibaKey Animation Koji KataokaKey Animation Izumi ShimuraKey Animation Kanji NagasakaKey Animation Toshimitsu KobayashiKey Animation Takashi HyodoKey Animation Koichi TakaiKey Animation Hiroki HaradaKey Animation Masumi HattoriKey Animation Akira ShinodaKey Animation Fumiaki KoutaKey Animation Tooru YoshidaKey Animation Masayoshi TanakaKey Animation Manabu FukasawaKey Animation Futoshi HigashideKey Animation Kyoko SugiyamaKey Animation Yukiko AkiyamaKey Animation Nobuhiko GenmaKey Animation Teruo TakahashiKey Animation Seiichi NakataniAnimation Director Kyoichi NanatsukiOriginal Story 
