Presented in Supercolorisation Distribution et équipe technique
David GrahamGrandpa Ebenezer Twink / Hank (voice) Sylvia AndersonJimmy Gibson / Miss Chevenitch (voice) (uncredited) / Scénariste Paul MaxwellColonel Steve Zodiac (voice) Gerry AndersonRobert the Robot (voice) (uncredited) / Scénariste / Producteur John BluthalCommander Wilbur Zero / Jock Campbell (voice) Graydon GouldMike Mercury / Jason Munroe III (voice) George MurcellProfessor Rudolph Popkiss (voice) (credit only) Nicholas ParsonsSheriff Tex Tucker / Telegraph Operator Dan Morse (voice) Kenneth ConnorDusty the Dog / Rocky the Horse / Foreman (voice) Denise BryerMartha 'Ma' Jones (voice) Michael HollidaySheriff Tex Tucker (singing voice) (uncredited) Desmond SaundersDirecteur Gerry AndersonRobert the Robot (voice) (uncredited) / Scénariste / Producteur Martin WoodhouseScénariste Sylvia AndersonJimmy Gibson / Miss Chevenitch (voice) (uncredited) / Scénariste John ReadDirector Of Photography Bill HarrisRédacteur en chef Barry GrayCompositeur de musique originale / Idea Don SpencerTheme Song Performance Mike SammesTheme Song Performance 
