Off the MapSaison 1
12
18%71%
Idealistic young Dr. Lily Brenner just landed in the South American jungle, along with fellow doctors Mina Minard and Manny Diaz. All of these young doctors are running away from personal demons, but they aren't the only ones with emotional baggage. Take the legendary and enigmatic Ben Keeton, who was the youngest Chief of Surgery at UCLA. He walked away from it all to found the medical clinic. Together with his right-hand doctor, Otis Cole, he'll teach these newcomers how to save lives in the most challenging environment they've ever worked in.
Où regarder Off the Map • Saison 1
13 épisodes
- Coup de foudre sous les étoiles
E3Coup de foudre sous les étoilesMina et Otis lutte pour sauver la vie d'un homme qui a été électrocuté par un fil sous tension ce qui a causé une panne d'électricité dans toute la ville pendant le festival annuel. Quand une coulée de boue met en péril un jeune couple, les médecins doivent trouver un moyen de les sauver. - La cour des miracles
E7La cour des miraclesUn hélicoptère de secours s'est écrasé au milieu de la jungle. Alors que l'équipe médicale se met en route pour aider les passagers, Lily reste introuvable. Ryan part à la recherche d'une jeune fille disparue tandis que les autres s'occupent de soigner les rescapés. Tommy et Cole sont chargés d'opérer le pilote, grièvement blessé. Cole, lui, voit ses anciens démons resurgir et se perd dans des interrogations qui pourraient mettre en péril sa carrière à la clinique. Tommy commence à se lasser de la présence de Charlie, qui ne le lâche plus d'une semelle. De son côté, Lily apprend d'étonnantes informations à propos de Mateo et de sa famille... - Pachamama
E8PachamamaOtis, parti avec Lily secourir trois frères coincés dans une mine, se blesse pendant le sauvetage. Zita emmène Mina assister à un accouchement traditionnel. La jeune femme a la mauvaise idée d'accepter de devenir la marraine de l'enfant. Un peu plus tard, Mina accompagne Tommy à une soirée, où elle finit par abuser des boissons alcoolisées... - La légende de l'étrange
E9La légende de l'étrangeBen, Tommy et Lily partent secourir les rescapés d'un accident et découvrent que l'un des passagers a disparu. C'est Lily qui se porte volontaire pour essayer de le retrouver, ce qui la conduit à prendre une décision particulièrement difficile. Pendant ce temps, Tommy et Ben doivent faire équipe pour sauver la vie d'un passager grièvement blessé et ne parviennent pas à se mettre d'accord sur le diagnostic. Cole et Zita aident un jeune couple qui vient tout juste d'adopter un enfant, qui est tombé sérieusement malade. Après que les choses ont dérapé entre eux, Tommy et Mina peinent à se comporter normalement l'un avec l'autre... - De l'autre côté du mur
E10De l'autre côté du murAlors que Ryan et Ben reviennent de New York, une vague d'hépatite se propage dangereusement dans une prison de la région. Mina, Tommy et Otis tentent de trouver des solutions pour soigner les premiers malades, tandis que Zita et Lily restent à la clinique. Otis, très préoccupé par l'état d'un prisonnier qui est aussi un de ses vieux amis, découvre que l'épidémie s'est propagée jusque dans la prison des femmes. Lily, elle, apprend avec stupeur que sa patiente est la mère de Mateo, et ne sait pas quoi faire de cette information. Tommy essaie de rétablir le dialogue avec Mina, déterminé à rompre le malaise qui s'est installé entre eux... - Le salut des surfeurs
E11Le salut des surfeursUn vieil ami de Ben vient visiter la clinique. Il amène avec lui deux patients qui espèrent bénéficier d'une greffe, mais Lily les soupçonne de cacher quelque chose. Elle hésite à les soigner, craignant de mettre en péril la réputation de la clinique. Zita et Otis rencontrent la fille d'un de leurs patients et craignent qu'elle ne le maltraite. Zita, perturbée par la promiscuité avec Otis, se demande si elle ne devrait pas lui donner une autre chance. Alors que Mina est courtisée par l'un de ses patients, Tommy réalise que sa jalousie cache des sentiments profonds pour la jeune femme. La mère de Mateo essaie d'amener Lily et son fils sur le chemin de la réconciliation... - Petite colombe
E12Petite colombeL'état de santé de Ryan se détériore de jour en jour. Alors que les équipes se consacrent à deux parachutistes blessés, la jeune femme demande à Mina de l'aider à se soigner. Ben apprécie peu que Ryan lui ait préféré Mina, et ne cache pas sa consternation. La mère de Charlie, qui présente d'étranges symptômes, vient chercher de l'aide auprès de Tommy, à la clinique. Celui-ci, rongé par la jalousie, est préoccupé par la nouvelle aventure de Mina. Il lui faut toutefois se concentrer et établir un diagnostic précis. De son côté, Lily essaie de nouer des liens avec la famille de Mateo, mais certains détails lui posent encore problème... - Retour à la case départ
E13Retour à la case départEn route pour l'aéroport, Ben, Ryan et Mina sont témoins d'un grave accident d'autobus. Malheureusement, ils ne peuvent pas intervenir : Ryan doit être transportée à New York de toute urgence pour y subir une transplantation cardiaque. Seule Mina décide de rester sur place pour s'occuper des blessés...
