Ayant quitté New York pour ouvrir un hôtel dans le Vermont, Dick et Joanna découvrent une nouvelle vie pleine de surprises... et loin d'être de tout repos ! Il faut gérer les employés et les clients tout en continuant à s'occuper de l'émission de télé "Vermont Today". Des journées toujours bien remplies...
